La Vida Bohème - La Piel del Mal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Vida Bohème - La Piel del Mal




La Piel del Mal
La Peau du Mal
Hoy, mi Dios me empujó a sobrevivir y el horror
Aujourd'hui, mon Dieu m'a poussé à survivre et l'horreur
Que albergué por años, a pulso lo devolví
Que j'ai nourrie pendant des années, à force je l'ai rendue
Hoy, mi Dios me obligó a oír y el horror
Aujourd'hui, mon Dieu m'a obligé à entendre et j'ai entendu l'horreur
Que negué por años y a plena luz permití
Que j'ai niée pendant des années et à la pleine lumière j'ai permis
Cuando no hay palabra que desarme, los justos se entregan a callar
Quand il n'y a pas de mot qui désarme, les justes se rendent à se taire
Gritar solo nos hizo vulnerables, los faros fueron cómplices al titilar
Crié nous a juste rendus vulnérables, les phares ont été complices en scintillant
Cuando no hay sombra ni esquina en la que puedas confiar
Quand il n'y a pas d'ombre ni de coin tu peux te fier
Te remangas las heridas y aprendes a escarbar la piel del mal
Tu remontes tes blessures et tu apprends à fouiller la peau du mal
¿Cómo ser quien debes ser?
Comment être celui que tu dois être ?
¿Cómo ser quien debes ser?
Comment être celui que tu dois être ?
¿Cómo ser quien debes ser?
Comment être celui que tu dois être ?
¿Cómo ser?
Comment être ?
¿Cómo ser quien debes ser?
Comment être celui que tu dois être ?
¿Cómo ser quién debes ser?
Comment être celui que tu dois être ?
¿Cómo ser quién debes ser?
Comment être celui que tu dois être ?
¿Cómo ser?
Comment être ?
Hoy, mi Dios me empujó a sobrevivir y el horror
Aujourd'hui, mon Dieu m'a poussé à survivre et l'horreur
Que albergué por años, a pulso lo devolví
Que j'ai nourrie pendant des années, à force je l'ai rendue
Hoy, mi Dios me obligó a oír y el horror
Aujourd'hui, mon Dieu m'a obligé à entendre et j'ai entendu l'horreur
Que negué por años y a plena luz permití
Que j'ai niée pendant des années et à la pleine lumière j'ai permis
Cuando no hay palabra que desarme, los justos se entregan a callar
Quand il n'y a pas de mot qui désarme, les justes se rendent à se taire
Gritar solo nos hizo vulnerables, los faros fueron cómplices al titilar
Crié nous a juste rendus vulnérables, les phares ont été complices en scintillant
Cuando no hay sombra ni esquina en la que puedas confiar
Quand il n'y a pas d'ombre ni de coin tu peux te fier
Te remangas las heridas y aprendes a escarbar la piel del mal
Tu remontes tes blessures et tu apprends à fouiller la peau du mal
La piel del mal, la piel del mal
La peau du mal, la peau du mal
La piel del mal, la piel del mal
La peau du mal, la peau du mal
La piel del mal, la piel del mal
La peau du mal, la peau du mal
La piel del mal, la piel del mal
La peau du mal, la peau du mal
La piel del mal, la piel del mal
La peau du mal, la peau du mal
La piel del mal, la piel del mal
La peau du mal, la peau du mal
La piel del mal, la piel del mal
La peau du mal, la peau du mal
La piel del mal, la piel del mal
La peau du mal, la peau du mal





Writer(s): Sebastian Ayala Teran, Daniel Alejandro De Sousa Diz, Henry Rafael D'arthenay Magdaleno


Attention! Feel free to leave feedback.