Viernes Negro - La Vida Bohème translation in German

Viernes Negro

Padre, pa, si heredó un pozo, ¿padre pa que sembrar aquí?
Padre, vamo′a vivir del pozo, ¿padre pa qué morir así?

No es verdad. Nada, nada. No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada. No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada. No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada. No es verdad. Nada, nada.

Padre, pa, usted es tan temeroso.
Padre, ¿pa que seguirlo si, padre, pa,

Hay hambre, llueve poco, padre, pa y nada ha cambiado aquí?

No es verdad. Nada, nada. No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada. No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada. No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada. No es verdad. Nada, nada.

Ya no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.
Ya, no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.
Ya, no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.

Padre, pa un viernes tembloroso, padre, pa, no lo vio venir.
Padre, pa, lo llevamos al pozo. Padre, pa y lo ahogamos ahí.

No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada.
No es verdad. Nada, nada.

Ya no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.
Ya, no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.
Ya, no, no, no creemos en ti.
Ya no, no, no creemos en ti.

Crecieron antenas
Blindaron ventanas
Pronto las sirenas
Fueron las campanas

No vuelvas Helena
Si es que aun me amas
Cuando te marchastes
Te soñe con canas

Noooooooo...

Schwarzer Freitag

Vater, wenn wir einen Brunnen geerbt haben, Vater, wozu hier säen?
Vater, wir werden vom Brunnen leben, Vater, wozu so sterben?

Das ist nicht wahr. Nichts, nichts. Das ist nicht wahr. Nichts, nichts.
Das ist nicht wahr. Nichts, nichts. Das ist nicht wahr. Nichts, nichts.
Das ist nicht wahr. Nichts, nichts. Das ist nicht wahr. Nichts, nichts.
Das ist nicht wahr. Nichts, nichts. Das ist nicht wahr. Nichts, nichts.

Vater, du bist so ängstlich.
Vater, wozu dir folgen, wenn, Vater,

Hunger herrscht, es regnet wenig, Vater, und nichts hat sich hier geändert?

Das ist nicht wahr. Nichts, nichts. Das ist nicht wahr. Nichts, nichts.
Das ist nicht wahr. Nichts, nichts. Das ist nicht wahr. Nichts, nichts.
Das ist nicht wahr. Nichts, nichts. Das ist nicht wahr. Nichts, nichts.
Das ist nicht wahr. Nichts, nichts. Das ist nicht wahr. Nichts, nichts.

Nicht mehr, nein, nein, wir glauben nicht an dich.
Nicht mehr, nein, nein, wir glauben nicht an dich.
Nicht mehr, nein, nein, wir glauben nicht an dich.
Nicht mehr, nein, nein, wir glauben nicht an dich.
Nicht mehr, nein, nein, wir glauben nicht an dich.
Nicht mehr, nein, nein, wir glauben nicht an dich.
Nicht mehr, nein, nein, wir glauben nicht an dich.
Nicht mehr, nein, nein, wir glauben nicht an dich.

Vater, an einem zitternden Freitag, Vater, hast du es nicht kommen sehen.
Vater, wir haben dich zum Brunnen gebracht. Vater, und wir haben dich dort ertränkt.

Das ist nicht wahr. Nichts, nichts.
Das ist nicht wahr. Nichts, nichts.
Das ist nicht wahr. Nichts, nichts.
Das ist nicht wahr. Nichts, nichts.
Das ist nicht wahr. Nichts, nichts.
Das ist nicht wahr. Nichts, nichts.
Das ist nicht wahr. Nichts, nichts.
Das ist nicht wahr. Nichts, nichts.

Nicht mehr, nein, nein, wir glauben nicht an dich.
Nicht mehr, nein, nein, wir glauben nicht an dich.
Nicht mehr, nein, nein, wir glauben nicht an dich.
Nicht mehr, nein, nein, wir glauben nicht an dich.
Nicht mehr, nein, nein, wir glauben nicht an dich.
Nicht mehr, nein, nein, wir glauben nicht an dich.
Nicht mehr, nein, nein, wir glauben nicht an dich.
Nicht mehr, nein, nein, wir glauben nicht an dich.

Antennen wuchsen
Fenster wurden gepanzert
Bald waren die Sirenen
die Glocken

Komm nicht zurück, Helena
Wenn du mich noch liebst
Als du weggingst
träumte ich von dir mit grauen Haaren

Neiiiiiiiiin...