Одно слово - La Vtornik translation in French

Одно слово

Теперь я готов расстаться с тобою
Не потому что хочу быть с другой я
Просто устал, мы летали — разбились
И смылись сердечки из глаз твоих
Мы забыли одно слово оба
Спрятали за клыки, не скажем никогда
Я один, ты одна
Любовь ещё одна от нас ушла
Забыли одно слово оба
Спрятали за клыки, не скажем никогда
Я один, ты одна
Любовь ещё одна от нас ушла
Забили
Делили недели, не делали дел, жарили сердца
Ты мерила платья невидимые только для меня
Из шоколада дарили медали друг другу за первое место
Медали расстаяли, всё, пока
Делили недели, не делали дел
Ты мерила платья невидимые
Измерила взглядом меня и ушла
Пока, пока
Теперь я готов расстаться с тобою
И не потому что хочу быть с другой я
Просто устал, мы летали — разбились
И смылись сердечки из глаз твоих
Мы забыли одно слово оба
Спрятали за клыки, не скажем никогда
Я один, ты одна
Любовь ещё одна от нас ушла
Забили
За-за-забили
За-за-забили
За-за-забили

Un mot

Maintenant je suis prête à me séparer de toi
Non pas parce que je veux être avec une autre
Mais parce que je suis fatiguée, nous avons volé — nous nous sommes écrasés
Et les cœurs de tes yeux se sont évanouis
Nous avons oublié un mot tous les deux
Nous l'avons caché derrière des crocs, nous ne le dirons jamais
Je suis seule, tu es seul
Un autre amour nous a quittés
Nous avons oublié un mot tous les deux
Nous l'avons caché derrière des crocs, nous ne le dirons jamais
Je suis seule, tu es seul
Un autre amour nous a quittés
Nous l'avons oublié
Nous avons partagé des semaines, nous n'avons rien fait, nous avons brûlé nos cœurs
Tu essayais des robes invisibles pour moi
Nous nous offrions des médailles en chocolat pour la première place
Les médailles ont fondu, c'est tout, au revoir
Nous avons partagé des semaines, sans rien faire
Tu essayais des robes invisibles
Tu m'as regardé et tu es partie
Au revoir, au revoir
Maintenant je suis prête à me séparer de toi
Et non pas parce que je veux être avec une autre
Mais parce que je suis fatiguée, nous avons volé — nous nous sommes écrasés
Et les cœurs de tes yeux se sont évanouis
Nous avons oublié un mot tous les deux
Nous l'avons caché derrière des crocs, nous ne le dirons jamais
Je suis seule, tu es seul
Un autre amour nous a quittés
Nous l'avons oublié
Nous l'avons o-o-oublié
Nous l'avons o-o-oublié
Nous l'avons o-o-oublié