La Yegros - Alegría - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Yegros - Alegría




Alegría
Joy
Alegría en la frontera
Joy on the border
Está quemando el carnaval
Burning the carnival
Alegría que nos deja
Joy leaving us
Que nos deja sin maldad
Leaving us without evil
Flores rojas en la frente
Red flowers on the forehead
Y un relámpago de sal
And a lightning bolt of salt
Solo nos queda la risa
We only have laughter left
Solo nos queda bailar
We only have to dance
Alegría que ha venido
Joy that has come
Bajando del Paraguay
Coming down from Paraguay
Alegría, sin tu aroma
Joy, without your aroma
No tenemos nada
We have nothing
Alegría en la distancia
Joy in the distance
Que nos separa del mal
That separates us from evil
Bajo el brillo de un cuchillo
Under the gleam of a knife
Yo te he venido a buscar
I've come looking for you
Alegría
Joy
Alegría
Joy
Alegría
Joy
Alegría
Joy
Dame una tormenta
Give me a storm
Un aluvión, una amenaza
A flood, a threat
Que te saque y que te ponga
That takes you and puts you
Dame ese brebaje que me pone la mirada más honda
Give me that potion that makes my eyes deeper
Y sigamos en el ojo del huracán
And let's keep in the eye of the hurricane
Dame, dame
Give me, give me
Dame una mirada
Give me a look
Dame una mirada que no cuesta nada
Give me a look that costs nothing
Dame una mirada, una florcita colorada
Give me a look, a little red flower
Y sigamos en el ojo del huracán
And let's keep in the eye of the hurricane
Y dame una tormenta
And give me a storm
Un aluvión, una amenaza
A flood, a threat
Que te saque y que te ponga
That takes you and puts you
Dame ese brebaje que me pone la mirada más honda
Give me that potion that makes my eyes deeper
Y sigamos en el ojo del huracán
And let's keep in the eye of the hurricane
Dame, dame
Give me, give me
Dame una mirada
Give me a look
Dame una mirada que no cuesta nada
Give me a look that costs nothing
Dame una mirada, una florcita colorada
Give me a look, a little red flower
Y sigamos en el ojo del huracán
And let's keep on the eye of the hurricane
(La Yegros)
(La Yegros)
Alegría
Joy
Alegría
Joy
Alegría
Joy
Alegría
Joy





Writer(s): Gabriel Kerpel, Daniel Martin


Attention! Feel free to leave feedback.