Lyrics and translation La Yegros - Sube la Presión
Yo
soy
mujer
hijita
de
la
calle
Je
suis
une
femme,
fille
de
la
rue
Debajo
del
tatuaje
que
me
cruza
el
talle
Sous
le
tatouage
qui
me
traverse
le
ventre
Yo
siento
que
late
la
naturaleza
Je
sens
battre
la
nature
Y
siento
que
el
aire
me
besa
ahá
Et
je
sens
l'air
me
baiser
là
Tú
sabes
que
yo
vengo
de
un
mundo
sin
nombre
Tu
sais
que
je
viens
d'un
monde
sans
nom
Que
sale
del
paisaje
que
rompe
los
sobres
Qui
sort
du
paysage
qui
brise
les
enveloppes
Que
no
canto
sola
que
soy
como
el
roble
Qui
ne
chante
pas
seule,
je
suis
comme
le
chêne
Que
si
hay
que
aguantar
yo
te
aguanto
el
doble
Si
je
dois
tenir
bon,
je
te
tiens
deux
fois
plus
fort
Yo
ví
la
sombra,
el
colmillo
la
sangre
J'ai
vu
l'ombre,
la
défense,
le
sang
Yo
he
visto
bailar
a
los
niños
del
hambre
J'ai
vu
les
enfants
de
la
faim
danser
Me
enteré
que
el
arte
no
es
sólo
belleza
J'ai
appris
que
l'art
n'est
pas
que
beauté
Y
eso
voló
mi
cabeza,
ahá
Et
cela
m'a
fait
perdre
la
tête,
là
Yo
he
visto
como
llora
la
Vírgen
del
Valle
J'ai
vu
la
Vierge
du
Val
pleurer
Cuando
en
la
noche
vuela
el
gavilán
cobarde
Quand
la
nuit,
le
faucon
lâche
vole
Y
he
visto
como
sube
la
presión
Et
j'ai
vu
la
pression
monter
Más
que
nadie
Plus
que
personne
Sube
la
presión
La
pression
monte
Sube
la
presión
La
pression
monte
En
los
barrios
repican
las
balas
Dans
les
quartiers,
les
balles
résonnent
Un
incendio
de
flores
quemadas
Un
incendie
de
fleurs
brûlées
Sube
la
presión
La
pression
monte
Sube
la
presión
La
pression
monte
Por
las
calles
de
luna
embarrada
Dans
les
rues
de
lune
boueuse
Por
los
suburbios
de
la
quebrada
Dans
les
banlieues
du
ravin
Sube
la
presión
La
pression
monte
Sube
la
presión
La
pression
monte
Yo
soy
tu
jaula,
yo
soy
tus
animales
Je
suis
ta
cage,
je
suis
tes
animaux
Yo
soy
cada
una
de
tus
iniciales
Je
suis
chacune
de
tes
initiales
Extraigo
energía
hasta
de
la
tristeza
J'extrais
l'énergie
même
de
la
tristesse
Y
siento
que
nada
me
pesa,
ahá
Et
je
sens
que
rien
ne
me
pèse,
là
Mis
padres
me
enseñaron
cuáles
son
las
claves
Mes
parents
m'ont
appris
quelles
sont
les
clés
A
escuchar
mi
instinto,
a
seguir
señales
Ecouter
mon
instinct,
suivre
les
signes
Aprendí
a
brillar
cuando
el
sol
no
sale
J'ai
appris
à
briller
quand
le
soleil
ne
se
lève
pas
Y
ví
como
se
arman
los
temporales
Et
j'ai
vu
comment
les
tempêtes
se
forment
Yo
ví
la
sombra
el
colmillo
la
sangre
J'ai
vu
l'ombre,
la
défense,
le
sang
Yo
he
visto
bailar
a
los
niños
del
hambre
J'ai
vu
les
enfants
de
la
faim
danser
Me
enteré
que
el
arte
no
es
sólo
belleza
J'ai
appris
que
l'art
n'est
pas
que
beauté
Y
eso
voló
mi
cabeza,
ahá
Et
cela
m'a
fait
perdre
la
tête,
là
Yo
he
visto
como
llora
la
Vírgen
del
Valle
J'ai
vu
la
Vierge
du
Val
pleurer
Cuando
en
la
noche
vuela
el
gavilán
cobarde
Quand
la
nuit,
le
faucon
lâche
vole
Y
he
visto
como
sube
la
presión
Et
j'ai
vu
la
pression
monter
Más
que
nadie
Plus
que
personne
Sube
la
presión
La
pression
monte
Sube
la
presión
La
pression
monte
En
los
barrios
repican
las
balas
Dans
les
quartiers,
les
balles
résonnent
Un
incendio
de
flores
quemadas
Un
incendie
de
fleurs
brûlées
Sube
la
presión
La
pression
monte
Sube
la
presión
La
pression
monte
Por
las
calles
de
luna
embarrada
Dans
les
rues
de
lune
boueuse
Por
los
suburbios
de
la
quebrada
Dans
les
banlieues
du
ravin
Sube
la
presión
La
pression
monte
Sube
la
presión
La
pression
monte
En
los
barrios
repican
las
balas
Dans
les
quartiers,
les
balles
résonnent
Un
incendio
de
flores
quemadas
Un
incendie
de
fleurs
brûlées
Sube
la
presión
La
pression
monte
Sube
la
presión
La
pression
monte
Por
las
calles
de
luna
embarrada
Dans
les
rues
de
lune
boueuse
Por
los
suburbios
de
la
quebrada
Dans
les
banlieues
du
ravin
Sube
la
presión
La
pression
monte
Sube
la
presión
La
pression
monte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.