La Yegros feat. Miss Bolivia - Ya No Llores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Yegros feat. Miss Bolivia - Ya No Llores




Ya No Llores
Ya No Llores
Un dia te ofreci amor
Un jour, je t'ai offert mon amour
Sabiendo que fuiste la mas preferida
Sachant que tu étais ma préférée
Hoy en dia pagas tus desprecios
Aujourd'hui, tu payes tes mépris
En vano me vas insistiendo
En vain, tu insistes
Ya no llores, ya estas perdida
Ne pleure plus, tu es perdue
Ya estas perdida, ya estas perdida
Tu es perdue, tu es perdue
Ya estas perdida...
Tu es perdue...
Yegros y Miss Bolivia combo real
Yegros et Miss Bolivia, un duo réel
Semillas germinadas sanando el mal
Des graines germées, guérissant le mal
Un dia te ofreci amor
Un jour, je t'ai offert mon amour
Sabiendo que fuiste la mas preferida
Sachant que tu étais ma préférée
Hoy en dia pagas tus desprecios
Aujourd'hui, tu payes tes mépris
En vano me vas insistiendo
En vain, tu insistes
Ya no llores, ya estas perdida
Ne pleure plus, tu es perdue
Que suerte la que te buscaste
Quel chance tu as recherchée
Vidita, presumiendo tu hermosura
Vie, tu te vantais de ta beauté
Tu belleza fue pasajera
Ta beauté était passagère
Hoy cosechas lo que sembraste
Aujourd'hui, tu récoltes ce que tu as semé
Ya no llores, ya estas perdida
Ne pleure plus, tu es perdue
Que paso Yegros, estas herida?
Qu'est-ce qui s'est passé Yegros, es-tu blessée?
Traga saliva, venite a bailar con las pibas
Avale ta salive, viens danser avec les filles
Vos quedate piola que siempre hay salida
Reste calme, il y a toujours une solution
Tengo en la cartera una sativa
J'ai une sativa dans mon sac à main
Yo no voy de vuelta, voy siempre de ida
Je ne reviens pas en arrière, je vais toujours de l'avant
Con el corazon donde me duele, pero asi es la vida
Avec le cœur ça fait mal, mais c'est comme ça la vie
Estas herida mama? La negra te sana
Tu es blessée maman? La noire te guérit
Quedate conmigo bailando hasta la mañana
Reste avec moi, danse jusqu'au matin
Ya no llores, ya estas perdida
Ne pleure plus, tu es perdue
Ya estas perdida
Tu es perdue
Te sientes mal? Estas herida?
Tu te sens mal? Es-tu blessée?
Quedate conmigo a disfrutar de la vida
Reste avec moi pour profiter de la vie
Tenemos la cancion, tenemos la movida
Nous avons la chanson, nous avons le mouvement
Tenemos en la boca la fruta prohibida
Nous avons le fruit défendu dans la bouche
Tenemos la mañana, tenemos el mediodia
Nous avons le matin, nous avons le midi
Tenemos todo el ritmo y las mejores melodias
Nous avons tout le rythme et les meilleures mélodies
Yegros y Miss Bolivia, vos sabes, quedate conmigo
Yegros et Miss Bolivia, tu sais, reste avec moi
Ya estas perdida, Quedate conmigo
Tu es perdue, reste avec moi





Writer(s): Gabriel Kerpel, Paz Ferreyra, Ayllu Thunapa Salinas


Attention! Feel free to leave feedback.