La Yegros - Magnetismo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Yegros - Magnetismo




Magnetismo
Magnétisme
Aguanto el veneno, mi antídoto es el cielo
Je résiste au poison, mon antidote est le ciel
Me gusta ser la piedra que al aire va
J'aime être la pierre qui va dans l'air
Aguanto la mentira, aguanto calavera
Je supporte le mensonge, je supporte la mort
Aguanto tu verdad, aguanto lo que sea
Je supporte ta vérité, je supporte tout
Aguanto la partida, ganada o perdida
Je supporte le départ, gagné ou perdu
Y aguanto el remesón que me da la vida
Et je supporte le tremblement que me donne la vie
Bella vida y magnetismo
Belle vie et magnétisme
Pide lo que quieras que yo haré lo mismo
Demande ce que tu veux, je ferai de même
Nada por hacer, solo amanecer
Rien à faire, juste se réveiller
Deja que nos lleve a algún lugar el viento
Laisse le vent nous emmener quelque part
Nada por hacer, solo amanecer
Rien à faire, juste se réveiller
Por una vez déjalo correr
Pour une fois, laisse-le couler
Nada por hacer solo amanecer
Rien à faire, juste se réveiller
Deja que nos lleve a algún lugar el viento
Laisse le vent nous emmener quelque part
Nada por hacer solo amanecer
Rien à faire, juste se réveiller
Por una vez déjalo correr
Pour une fois, laisse-le couler
Aguanto los diablos y aguanto el exorcismo
Je supporte les diables et je supporte l'exorcisme
Si resisti subir resistiré el abismo
Si je résiste à monter, je résisterai à l'abîme
Quema, quema, me quema el horizonte
Brûle, brûle, l'horizon me brûle
La música responde no le pongas nombre
La musique répond, ne lui donne pas de nom
De vuelta a mi casa la única amenaza
De retour chez moi, la seule menace
Es quedarme mirando Tv
C'est de rester à regarder la télé
Lejos del amor, lejos del dolor
Loin de l'amour, loin de la douleur
Lejos de las tempestades
Loin des tempêtes
Nada por hacer, solo amanecer
Rien à faire, juste se réveiller
Deja que nos lleve a algún lugar el viento
Laisse le vent nous emmener quelque part
Nada por hacer, solo amanecer
Rien à faire, juste se réveiller
Por una vez déjalo correr
Pour une fois, laisse-le couler
Nada por hacer, solo amanecer
Rien à faire, juste se réveiller
Deja que nos lleve a algún lugar el viento
Laisse le vent nous emmener quelque part
Nada por hacer, solo amanecer
Rien à faire, juste se réveiller
Por una vez déjalo correr
Pour une fois, laisse-le couler
Ya voy de paseíto donde todos temen
Je vais me promener tout le monde a peur
Como dijo King (coya 82 pm)
Comme l'a dit King (coya 82 pm)
Cada día que empieza, cada día de cero
Chaque jour qui commence, chaque jour à zéro
Yo aguanto, el remezón sin miedo
Je supporte, le tremblement sans peur
El mundo se hizo sueño, la vedad termina
Le monde est devenu un rêve, la vérité se termine
No existe el mañana solo esta vida
Il n'y a pas de demain, il n'y a que cette vie
Bella vida y magnetismo
Belle vie et magnétisme
Pide lo que quieras que yo haré lo mismo
Demande ce que tu veux, je ferai de même
Nada por hacer, solo amanecer
Rien à faire, juste se réveiller
Deja que nos lleve a algún lugar el viento
Laisse le vent nous emmener quelque part
Nada por hacer, solo amanecer
Rien à faire, juste se réveiller
Por una vez déjalo correr
Pour une fois, laisse-le couler
Nada por hacer, solo amanecer
Rien à faire, juste se réveiller
Deja que nos lleve a algún lugar el viento
Laisse le vent nous emmener quelque part
Nada por hacer, solo amanecer
Rien à faire, juste se réveiller
Por una vez déjalo correr
Pour une fois, laisse-le couler
Na-na-na-nada por hacer, solo amanecer
Na-na-na-rien à faire, juste se réveiller
Deja que nos lleve a algún lugar el viento
Laisse le vent nous emmener quelque part
Nada por hacer, solo amanecer
Rien à faire, juste se réveiller
Por una vez déjalo correr
Pour une fois, laisse-le couler
Nada por hacer, solo amanecer
Rien à faire, juste se réveiller
Deja que nos lleve a algún lugar el viento
Laisse le vent nous emmener quelque part
Nada por hacer, solo amanecer
Rien à faire, juste se réveiller
Por una vez déjalo correr
Pour une fois, laisse-le couler





Writer(s): Daniel Martin


Attention! Feel free to leave feedback.