La Yegros - Viene de Mi (Captain Planet Remix) - translation of the lyrics into German




Viene de Mi (Captain Planet Remix)
Kommt von Mir (Captain Planet Remix)
Yo no bailo la cumbia, abandono el suelo
Ich tanze nicht Cumbia, ich verlasse den Boden
Y me entrego al aire que vas dejando
Und übergebe mich der Luft, die du hinterlässt
Yo me convierto en tu deseo
Ich verwandle mich in dein Verlangen
Yo no rompí el cristal
Ich zerbrach das Glas nicht
Fue la luna roja, la loba en celo
Es war der rote Mond, die Wölfin in Hitze
Fueron tus dedos que me tocaron y se volvieron
Es waren deine Finger, die mich berührten und sich wandelten
Viene de tí, viene de mí, viene del viento
Kommt von dir, kommt von mir, kommt vom Wind
No miento es un sentimiento
Ich lüge nicht, es ist ein Gefühl
Es un sentimiento
Es ist ein Gefühl
Viene de tí, viene de mí, viene del viento
Kommt von dir, kommt von mir, kommt vom Wind
No miento es un sentimiento
Ich lüge nicht, es ist ein Gefühl
Que es un sentimiento
Das ein Gefühl ist
En San Fernando fumé un poquito
In San Fernando rauchte ich ein wenig
Fue lluvia seca, no fue delito
Es war Trockenregen, kein Verbrechen
Hoy que no necesito a nadie yo te preciso
Heute, wo ich niemanden brauche, brauch ich dich
Dime que no rompiste la madrugada
Sag mir, du hast die Morgendämmerung nicht zerschlagen
Que no te fuiste
Dass du nicht gegangen bist
Que al despertar la próxima vez no será tan triste
Dass das nächste Erwachen nicht so traurig sein wird
Viene de tí, viene de mí, viene del viento
Kommt von dir, kommt von mir, kommt vom Wind
No miento es un sentimiento
Ich lüge nicht, es ist ein Gefühl
Es un sentimiento
Es ist ein Gefühl
Viene de tí, viene de mí, viene del viento
Kommt von dir, kommt von mir, kommt vom Wind
No miento es un sentimiento
Ich lüge nicht, es ist ein Gefühl
Que es un sentimiento
Das ein Gefühl ist
Una luz, no más que una luz
Ein Licht, nur ein Licht
Querida, una luz torcida,
Geliebter, ein verzerrtes Licht,
Que en el desierto cambio mi vida
Das in der Wüste mein Leben änderte
Camarada de rebelión
Kamerad der Rebellion
Florcita macumba en la despedida
Kleine Macumba-Blume beim Abschied
No digas siempre, no digas nunca
Sag nicht immer, sag nie
Viene de tí, viene de mí, viene del viento
Kommt von dir, kommt von mir, kommt vom Wind
No miento es un sentimiento
Ich lüge nicht, es ist ein Gefühl
Es un sentimiento
Es ist ein Gefühl
Viene de tí, viene de mí, viene del viento
Kommt von dir, kommt von mir, kommt vom Wind
No miento es un sentimiento
Ich lüge nicht, es ist ein Gefühl
Que es un sentimiento
Das ein Gefühl ist





Writer(s): Daniel Martin


Attention! Feel free to leave feedback.