La Zaga - Caracas Caracas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Zaga - Caracas Caracas




Caracas Caracas
Caracas Caracas
Cae la noche yo en mi zona muchos
La nuit tombe, je suis dans mon quartier, beaucoup
Joctan por roche la plaza crece y puede ser q
de personnes se cachent par peur, la place s'agrandit et il se peut que
Enpistolao te trasnoches asi es la vida nocturna en el barrio donde
tu te retrouves armé jusqu'aux dents, c'est la vie nocturne dans le quartier
Guerriando y guerriando hasta el mas gafo se vueleve un sicario
on se bat sans cesse, jusqu'à ce que le plus maladroit devienne un tueur à gages.
Gracias a dios q tengo manos amigas q me ayudan a pararme cual muy
Grâce à Dieu, j'ai des amis qui m'aident à me relever, peu importe
Dura sea la caida aqui la noche el diablo cerca respira de quien se
la dureté de la chute. Ici, la nuit, le diable est proche, il respire sur celui qui se
Muestra indefenso y la maldad por la mano transpira la ira puede
montre sans défense, et la méchanceté transpire de la main, la colère peut
Serte ciega y nunca miras que por sea sea tu sed odio vas dejando
t'aveugler et tu ne vois jamais que par soif, par soif d'avoir, tu laisses des
Heridas la vida es el escenario de vidas sufridas donde la rutina es
blessures. La vie est le théâtre de vies souffrantes, la routine est
Quien te anima al saber como vivir para q el mundo no te caiga encima
ce qui te donne le courage de savoir comment vivre pour que le monde ne te
Te inmaginas q nunca te saque la espina q te tiene el corazon penando
tombe pas dessus. Tu imagines que l'épine qui te fait souffrir le cœur ne
Entre cualquier esquina caracas al
te quittera jamais. À chaque coin de rue de Caracas, on dirait
Parecer es la cilueta de una chica fina ...
la silhouette d'une jeune fille élégante...
Caracas caracas yaoh tierra de leones de matones ampones carentes de
Caracas Caracas yaoh, terre de lions, de voyous, de criminels sans
Corazones aprendemos de la vida todo tipo de eleciones
cœur, nous apprenons de la vie toutes sortes de leçons
Para luego aplicarla matando en los callejones ...
pour les appliquer ensuite en tuant dans les ruelles...
Caracas caracas yaoh tierra de leones de matones ampones carentes de
Caracas Caracas yaoh, terre de lions, de voyous, de criminels sans
Corazones aprendemos de la vida todo tipo de elecciones para luego
cœur, nous apprenons de la vie toutes sortes de leçons pour les appliquer ensuite
Aplicarla matando en los callejones de donde donde policias
en tuant dans les ruelles d'où la police
Matracando donde la droga te atrapa de donde la trapo la trampa quien
chasse, d'où la drogue te piège, d'où le piège te tend un piège, qui
Sano destapa y si mata la cara se tapa pa" meter tiros en pecho y
est sain, qui révèle et qui tue, se couvre le visage pour tirer dans la poitrine et
Pata y comienza una etapa epa" tio hay q ser muy seriesito pa" el
les jambes et commence une nouvelle étape, mec, il faut être très sérieux pour
Mito de q pa"matar anda en combito solo agarras un carril y firmala
le mythe que pour tuer, on doit aller en groupe, tu prends juste une voie et tu la signes
De sifrinito y al llegar al sitio le metes mas de cincuenta y pico
d'un petit gentleman, et en arrivant sur place, tu en donnes plus de cinquante et quelques
Aqui en caracas si te dedicas te cazan o no crees q la pelona" arraza
Ici, à Caracas, si tu te donnes à ça, on te chasse, ou tu ne crois pas que la Faucheuse
Cuando pasa por mi casa la paz hoy dia ya se encuentra escaza xq el
dévaste quand elle passe devant ma maison, la paix est rare aujourd'hui parce que le
Tumbe de una plaza no se perdona en caracas prende fuego a la lata y
renversement d'une place ne se pardonne pas à Caracas, tu mets le feu à la boîte et
Tu pupila se dilata todo el mundo se percata y ni por coño" te
ta pupille se dilate, tout le monde s'en aperçoit et on ne te
Rescatan y es obvio q aqui andamos entre demonios y aunque tengas
sauve pas, et il est évident que nous vivons ici parmi des démons, et même si tu as
Compromiso con browling es tu matrimonio ocasionantes de velorios
un engagement envers la bagarre, c'est ton mariage, les causes des funérailles.
Aqui ya se perdio el respeto hacia dios y jose gregorio andar es
Ici, le respect envers Dieu et José Gregorio est perdu, marcher est
Jusgar del laboratorio pa" no terminar como dupac como notorio obvio
juger du laboratoire pour ne pas finir comme Tupac, comme il est évident que
Q esto es un monopolio donde los dados no regalan casa y si pasas al
c'est un monopole les dés ne donnent pas de maison, et si tu passes au
Purgatorio xq dar tiro en cara es nuestro patrimonio where glory
purgatoire, parce que tirer dans la tête est notre patrimoine, la gloire
Donde la gloria siempre sabe a odio caracas caracas yaoh tierra de
la gloire a toujours le goût de la haine, Caracas Caracas yaoh, terre de
Leones de matones ampones carentes de corazones aprendemos de la vida
lions, de voyous, de criminels sans cœur, nous apprenons de la vie
Todo tipo de eleciones para luego aplicarlas matando en los
toutes sortes de leçons pour les appliquer ensuite en tuant dans les
Callejones caracas caracas yaoh tierra de leones de matones ampones
ruelles, Caracas Caracas yaoh, terre de lions, de voyous, de criminels
Carentes de corazones aprendemos de la vida todo tipo de
sans cœur, nous apprenons de la vie toutes sortes de
Eleciones para luego aplicarlas matando en los callejones
leçons pour les appliquer ensuite en tuant dans les ruelles.





Writer(s): Jean Carlos Zambrano


Attention! Feel free to leave feedback.