Lyrics and translation La Zaga - Sin Garantia

Sin Garantia

Ajá, Ak-47 en el beat (
Escuchala) el sonido asqueroso.

Tu hablas de ropa, carro y de como hueles.
Mientras yo hablo de la calle, de respeto, y como suena un 9.

Aquí la rutina empieza desde temprano,
Camina por la sombra que la luz alumbra demasiado,
Muchos brillaron como oro recién pulido y ahora están muertos
Opacados por su propio brillo,
Que triste es ver ese que pudo ser un gran atleta y la maldad del
Barrio lo hace caer,
Al parecer a esto nadie le preocupa entonces
No me digas nada por lo que yo aquí te escupa.

A quien tu culpas al que está sobreviviendo,
O al que estamos viendo que un rincón crack esta consumiendo,
O al ciudadano que sale a laborar y en el trascurso a la parada lo
Suelen humillar y robar,
Con que ganas tu sales a trabajar si de paso que te roban te suelen
Gritar y pegar,
Como no quieres que su mente cambie y
Agarrar a ese que lo humilló y darle fiambre.

Después salen diciendo que su hijo
Era bueno pero se monto po' el guebo ¡BAM! En el cerebro,
40 le están metiendo y otra vida que
Se pierde Mientras el diablo esta riendo,
En otro caso el joven solo era deportista soñaba con vivir bien y ser
Un buen dentista, Pero la calle lo hizo especialista en el manejo
De armas y la rutina, el barrio es el que conquista.

Aquí las consecuencias si se tornan muy realistas y no se trata de
Ser o no ser masoquista siempre soñamos vivir como en las
Revistas pero la vida siempre nos guarda cosas muy distintas.
A las que soñamos o a la que queremos es imposible aquí salir pa'
Lante con lo que tenemos, Estos terrenos donde aveces ni comemos por
Andar jugando vivo en callejones bajo el sereno.

En estos suelos, grises, peligrosos y fríos,
Es imposible caminar desapercibido aquí hasta el más malandro
Ha desaparecido en pocas palabras la garantía se la han vencido.

Que pasa rela que te noto confundido,
La ley del barrio es no tener a otro tipo sometio' si no me crees
Llegate pal barrio mío pa' que veas como
El sano al más malandro lo deja prendido.

En estos suelos, grises, peligrosos y fríos,
Es imposible caminar desapercibido aquí hasta el más malandro
Ha desaparecido en pocas palabras la garantía se la han vencido.

Que pasa rela que te noto confundido,
La ley del barrio es no tener a otro tipo sometio' si no me crees
Llegate pal barrio mío pa' que veas como
El gafo al más malandro lo deja prendido.

Eyy youu, se respira peligro,
Cocodrilos con su camuflaje a la muerte son atraídos,
Atrevidos a la hora de la cacería juega
Vivo todo el día o en segundos la carnicería.
Aquí la calle tiene la tapicería de cerebro, sangre, e
Xcremento y de miradas vacías,
El corazón aquí es como una alcancía que se llena de experiencia que
A ningún extraño se le fía, no
Se permite tener miradas tiernas y entre tanta mierda,
Aquí prevalecen de la mente enferma, mientras más malos, p
Utas abrirán sus piernas,
Pero ni te recordaran cuando otro llegué y te duermas.

Conozco a varios que viviendo así dicen que merman,
Serán que están pesando que la vida es eterna, e
L rutinario serio dice "¡Que mierda!",
Porque sabe que en cualquier
Momento el juego es normal que lo pierda.

En estos suelos, grises, peligrosos y fríos,
Es imposible caminar desapercibido aquí hasta el más malandro
Ha desaparecido en pocas palabras la garantía se la han vencido.

Que pasa rela que te noto confundido,
La ley del barrio es no tener a otro tipo sometio' si no me crees
Llegate pal barrio mío pa' que veas como
El sano al más malandro lo deja prendido.

En estos suelos, grises, peligrosos y fríos,
Es imposible caminar desapercibido aquí hasta el más malandro
Ha desaparecido en pocas palabras la garantía se la han vencido.

Que pasa rela que te noto confundido,
La ley del barrio es no tener a otro tipo sometio' si no me crees
Llegate pal barrio mío pa' que veas como
El gafo al más malandro lo deja prendido.

¡Yaaoh!
Hay que vivir la vida con paciencia y sin prisa, Ajáa, yaoh,
Para no terminar quedando cucha, como un muñeco de tiza, black,
Te lo digo cuchala, Yaoh,
Si no me crees llegate pal barrio mío pa
Que veas como al alumbrado, lo dejan derretido.

Без Гарантий

Ага, Ak-47 на бите (
Послушай) мерзкий звук.

Ты говоришь об одежде, тачках и о том, как ты пахнешь.
А я говорю об улице, об уважении и о том, как звучит девятка.

Здесь рутина начинается с самого утра,
Ходи по тени, свет слишком ярко светит,
Многие сияли, как свежеотполированное золото, а теперь мертвы
Потускневшие от собственного блеска,
Как грустно видеть того, кто мог бы стать великим спортсменом, а зло
Района заставляет его пасть,
Похоже, это никого не волнует, так что
Не говори мне ничего о том, что я здесь выплёвываю.

Кого ты винишь: того, кто выживает,
Или того, кого мы видим, как крэк пожирает в углу,
Или гражданина, который выходит на работу, а по дороге на остановке его
Унижают и грабят,
С каким желанием ты выходишь на работу, если по дороге тебя не только грабят, но ещё и
Кричат и бьют,
Как ты не хочешь, чтобы его разум изменился, и он
Схватил того, кто его унизил, и отправил на тот свет.

Потом они говорят, что их сын
Был хорошим, но сел на иглу, БАМ! В мозг,
40 лет ему впаяли, и ещё одна жизнь,
Которая теряется, пока дьявол смеётся,
В другом случае парень был просто спортсменом, мечтал жить хорошо и быть
Хорошим дантистом, Но улица сделала его специалистом по обращению
С оружием, и рутина, район - вот кто побеждает.

Здесь последствия становятся слишком реалистичными, и дело не в том,
Быть или не быть мазохистом, мы всегда мечтаем жить, как в
Журналах, но жизнь всегда хранит для нас совсем другое.
То, о чём мы мечтаем, или то, чего мы хотим, невозможно здесь, чтобы
Двигаться вперёд с тем, что у нас есть, Эти земли, где иногда мы даже не едим,
Потому что играем в живых в переулках под ночным небом.

На этих серых, опасных и холодных землях,
Невозможно пройти незамеченным, здесь даже самый отпетый бандит
Исчез, проще говоря, его гарантия истекла.

Что случилось, расслабься, я вижу, ты растеряна,
Закон района - не держать другого парня под каблуком, если не веришь мне,
Приезжай в мой район, чтобы увидеть, как
Нормальный парень оставляет самого отпетого бандита в дураках.

На этих серых, опасных и холодных землях,
Невозможно пройти незамеченным, здесь даже самый отпетый бандит
Исчез, проще говоря, его гарантия истекла.

Что случилось, расслабься, я вижу, ты растеряна,
Закон района - не держать другого парня под каблуком, если не веришь мне,
Приезжай в мой район, чтобы увидеть, как
Ботан оставляет самого отпетого бандита в дураках.

Эй, ты, здесь витает опасность,
Крокодилы со своим камуфляжем привлечены к смерти,
Дерзкие в час охоты играют
В живых весь день или за секунды начинается бойня.
Здесь улица покрыта обоями из мозгов, крови и
Экскрементов, и пустыми взглядами,
Сердце здесь как копилка, которая наполняется опытом, который
Никакому незнакомцу не доверяется, не
Позволяется иметь нежные взгляды, и среди всего этого дерьма,
Здесь преобладают больные умы, чем злее, тем
Больше шлюх раздвинут свои ноги,
Но они даже не вспомнят тебя, когда придёт другой, и ты уснёшь.

Я знаю нескольких, кто, живя так, говорят, что они уменьшаются,
Может быть, они думают, что жизнь вечна,
Серьёзный работяга говорит: "Какое дерьмо!",
Потому что знает, что в любой
Момент он может проиграть в этой игре.

На этих серых, опасных и холодных землях,
Невозможно пройти незамеченным, здесь даже самый отпетый бандит
Исчез, проще говоря, его гарантия истекла.

Что случилось, расслабься, я вижу, ты растеряна,
Закон района - не держать другого парня под каблуком, если не веришь мне,
Приезжай в мой район, чтобы увидеть, как
Нормальный парень оставляет самого отпетого бандита в дураках.

На этих серых, опасных и холодных землях,
Невозможно пройти незамеченным, здесь даже самый отпетый бандит
Исчез, проще говоря, его гарантия истекла.

Что случилось, расслабься, я вижу, ты растеряна,
Закон района - не держать другого парня под каблуком, если не веришь мне,
Приезжай в мой район, чтобы увидеть, как
Ботан оставляет самого отпетого бандита в дураках.

Йаоох!
Нужно жить жизнь с терпением и без спешки, Агаа, йаох,
Чтобы не закончить, как кусок мела, блэк,
Я говорю тебе, послушай, Йаох,
Если не веришь, приезжай в мой район, чтобы
Увидеть, как освещение оставляют расплавленным.