Lyrics and translation La Zarra - Pas le cœur à la fête

Pas le cœur à la fête

Je recommence à chaque fois
Comme si l'histoire allait changer pour moi
Besoin de rien mais envie de tout
N'est-ce pas la définition d'être fou?

Je mets de la glace dans mon verre
Pour me refroidir le cœur

Ça va, ça vient, ça va
J'ai pas le cœur à la fête, pas le cœur à la fête

Ça va, ça vient, ça va
J'ai pas le cœur à la fête

J'ai pas le cœur à la fête

J'ai pas le cœur à la fête

Je te recherche chez les autres
Quand je sors dans des soirées peu commodes
On aurait pu s'aimer en même temps
Mais le ciel n'est pas assez grand

Je mets de l'eau dans mon vin
Pour calmer mon entrain

Ça va, ça vient, ça va
J'ai pas le cœur à la fête, pas le cœur à la fête
Ça va, ça vient, ça va
J'ai pas le cœur à la fête

J'ai pas le cœur à la fête
J'ai pas le cœur à la fête

Ça va, ça vient, ça va
J'ai pas le cœur à la fête, pas le cœur à la fête
Ça va, ça vient, ça va
J'ai pas le cœur à la fête

J'ai pas le cœur à la fête
J'ai pas le cœur à la fête

Нет настроения веселиться

Я начинаю всё сначала каждый раз,
Как будто история может измениться для меня.
Мне ничего не нужно, но я хочу всё,
Разве это не определение безумия?

Я кладу лёд в свой бокал,
Чтобы охладить своё сердце.

То проходит, то возвращается,
У меня нет настроения веселиться, нет настроения веселиться.

То проходит, то возвращается,
У меня нет настроения веселиться.

У меня нет настроения веселиться.

У меня нет настроения веселиться.

Я ищу тебя в других,
Когда выхожу на неловкие вечеринки.
Мы могли бы любить друг друга одновременно,
Но небо недостаточно большое.

Я разбавляю вино водой,
Чтобы успокоить свой пыл.

То проходит, то возвращается,
У меня нет настроения веселиться, нет настроения веселиться.
То проходит, то возвращается,
У меня нет настроения веселиться.

У меня нет настроения веселиться.
У меня нет настроения веселиться.

То проходит, то возвращается,
У меня нет настроения веселиться, нет настроения веселиться.
То проходит, то возвращается,
У меня нет настроения веселиться.

У меня нет настроения веселиться.
У меня нет настроения веселиться.