Lyrics and translation La Zarra - Simple ami

Simple ami

Il est tombé sous le charme
Enchantée ravie
Il voulait que je sois sa femme
Je voulais qu'on reste amie
T'as fait toutes sortes d'activité
Pour me voir
T'as même prétendu être gay
Pour enfin me voir nue

Tu es entré dans ma vie
En simple ami
Mais t'avais autre chose en tête
Allez viens chez moi et ferme la
Porte derrière toi

Tu es entré dans ma vie
En simple ami
Mais t'avais autre chose en tête
Allez viens chez moi et ferme la
Porte derrière toi

Je parle la bouche pleine
Mais je ne mâche pas mes mots
Et si tu viens chez moi tu seras dans de beaux draps

Je sais très bien ce qu'elles veulent
Dis-leur à toutes que je suis la seule
J'en ai assez entendu

Tu es rentré dans ma vie
En simple ami
Mais t'avais autre chose en tête
Allez viens chez moi et ferme la
Porte derrière toi

Tu es entré dans ma vie
En simple ami
Mais t'avais autre chose en tête
Allez viens chez moi et ferme la
Porte derrière toi

Tu m'offres des fleurs que tu te jettes
Garde tes chocolats noisette
Je te laisse crier échec et mat
Car j'aime te voir quand tu t'éclates
J'veux surtout pas éteindre ta flamme
Ici on joue aux ici on joue aux
Ici on joue aux dames

Просто друг

Он попал под мое очарование
Очарована, рада
Он хотел, чтобы я стала его женой
Я хотела, чтобы мы остались друзьями
Ты занимался всякой ерундой
Чтобы увидеть меня
Ты даже притворялся геем
Чтобы наконец увидеть меня голой

Ты вошел в мою жизнь
Просто другом
Но у тебя было другое на уме
Давай, заходи ко мне и закрой
Дверь за собой

Ты вошел в мою жизнь
Просто другом
Но у тебя было другое на уме
Давай, заходи ко мне и закрой
Дверь за собой

Я говорю с набитым ртом
Но я не стесняюсь в выражениях
И если ты придешь ко мне, то окажешься в хорошенькой переделке

Я прекрасно знаю, чего они хотят
Скажи им всем, что я единственная
Я уже достаточно наслушалась

Ты вошел в мою жизнь
Просто другом
Но у тебя было другое на уме
Давай, заходи ко мне и закрой
Дверь за собой

Ты вошел в мою жизнь
Просто другом
Но у тебя было другое на уме
Давай, заходи ко мне и закрой
Дверь за собой

Ты даришь мне цветы, которыми сам себя забрасываешь
Оставь себе свои шоколадные орешки
Я позволю тебе кричать "шах и мат"
Потому что мне нравится видеть, как ты веселишься
Я вовсе не хочу гасить твой пыл
Здесь мы играем в, здесь мы играем в
Здесь мы играем в шашки