La Zenda Norteña - Prohibido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Zenda Norteña - Prohibido




Prohibido
Interdit
En este momento olvídate de todo, que el tiempo es placer
En ce moment, oublie tout, le temps est plaisir
Prohibido
Interdit
Déjate llevar por tus instintos, que nadie se va a enterar
Laisse-toi porter par tes instincts, personne ne le saura
Amor mío
Mon amour
Mientras mi boca recorre todo tu cuerpo
Alors que ma bouche parcourt tout ton corps
Siento tu piel con escalofríos
Je sens ta peau frissonner
Y aunque sea un pecado, yo lo siento tan sagrado
Et même si c'est un péché, je le ressens comme sacré
Cada que y yo estamos juntos
Chaque fois que toi et moi sommes ensemble
Y es que la necesidad de un beso
Et c'est que le besoin d'un baiser
Hace que esto de lo nuestro
Fait que ce qui nous unit
Haga que disfrutemos de lo
Fait que nous profitions de ce qui est
¡Prohibido!
Interdit!
La pasión que entre y yo se ha encendido
La passion qui s'est enflammée entre toi et moi
Hermoso es sentir todo tu cuerpo al mío
C'est beau de sentir tout ton corps contre le mien
Son momentos que merecen siempre una repetición
Ce sont des moments qui méritent toujours d'être répétés
¡Prohibido!
Interdit!
Y aunque ambos sabemos que corremos el riesgo
Et même si nous savons tous les deux que nous courons le risque
De algún día ser por ellos descubiertos
D'être découverts un jour par eux
Es por eso que en secreto todo funciona mejor
C'est pourquoi tout fonctionne mieux en secret
Así es, así es, mija
C'est comme ça, c'est comme ça, ma chérie
En secreto con La Zenda Norteña
En secret avec La Zenda Norteña
Mientras mi boca recorre todo tu cuerpo
Alors que ma bouche parcourt tout ton corps
Siento tu piel con escalofríos
Je sens ta peau frissonner
Y aunque sea un pecado, yo lo siento tan sagrado
Et même si c'est un péché, je le ressens comme sacré
Cada que y yo estamos juntos
Chaque fois que toi et moi sommes ensemble
Y es que la necesidad de un beso
Et c'est que le besoin d'un baiser
Hace que esto de lo nuestro
Fait que ce qui nous unit
Haga que disfrutemos de lo
Fait que nous profitions de ce qui est
¡Prohibido!
Interdit!
La pasión que entre y yo se ha encendido
La passion qui s'est enflammée entre toi et moi
Hermoso es sentir todo tu cuerpo al mío
C'est beau de sentir tout ton corps contre le mien
Son momentos que merecen siempre una repetición
Ce sont des moments qui méritent toujours d'être répétés
¡Prohibido!
Interdit!
Y aunque ambos sabemos que corremos el riesgo
Et même si nous savons tous les deux que nous courons le risque
De algún día ser por ellos descubiertos
D'être découverts un jour par eux
Es por eso que en secreto todo funciona mejor
C'est pourquoi tout fonctionne mieux en secret
¡Prohibido!
Interdit!
La pasión qué entre y yo se ha encendido
La passion qui s'est enflammée entre toi et moi
Hermoso es sentir todo tu cuerpo al mío
C'est beau de sentir tout ton corps contre le mien





Writer(s): Diego Humberto Ojeda


Attention! Feel free to leave feedback.