La Zenda Norteña - Chiquita Linda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Zenda Norteña - Chiquita Linda




Chiquita Linda
Милая малышка
Disculpa El Atrevimiento Tal Vez Suene Un Poco Extraño
Прости за мою смелость, возможно, это прозвучит немного странно,
Pero Esquela Ya Llevo Tiempo Mirando Tus Lindos Labios
Но я уже давно любуюсь твоими прекрасными губами
Y La Forma En Que Caminas A Mi Me Está Volviendo Loco
И то, как ты ходишь, сводит меня с ума.
Y Ya Vi Como Tus Amigas Me Vieron Hecharte El Ojo
Я видел, как твои подруги заметили, как я пожирал тебя глазами,
Y Tal Vez Están Diciendo Que Soy Solamente
И, возможно, они говорят, что я всего лишь
Otro De La Bola Que Solo Busca Noche De Antojó
Ещё один из тех парней, которые ищут только ночь удовольствия.
Mira Chiquita Linda Lo Que Te Dijo
Послушай, милая малышка, то, что я тебе говорю,
Nunca Me Había Sentido En El Pecho Mío
Никогда раньше я не чувствовал в своей груди такого,
Tu Déjate Llevar
Позволь себе увлечься,
Tu Déjate Llevar
Позволь себе увлечься.
Y Esque No Soy Un Muchacho De Esos De Los Modernos
Я не один из этих современных парней,
Tampoco Dijo Que Me La Mantengo En Los Cuadernos
И не из тех, кто всё время проводит за учёбой.
Dame Una Cita Para Que Veas Que No Estoy Mintiendo
Назначь мне свидание, и ты увидишь, что я не лгу.
Ven Conóceme Por Dentro
Познакомься со мной поближе,
Lo Que Me Pasa En El Pecho Cada Vez Que Te Veo
То, что происходит в моей груди каждый раз, когда я тебя вижу,
Es Diferente Y Me Has De Decir Esto Es Puro Cuento
Совершенно другое, и ты, наверное, скажешь, что это просто сказки.
Doy Mi Palabra Que No Voy A Faltarte El Respeto
Даю слово, что не проявлю к тебе неуважения,
Te Lo Dijo Y Lo Sostengo
Я говорю это и подтверждаю.
Comenzemos Desde 0
Давай начнём с нуля.
La Zenda Y Los Capitanes De Ojinaga
La Zenda и Капитаны из Охинаги.
Ya Vi Como Tus Amigas Me Vieron Hecharte El Ojo
Я видел, как твои подруги заметили, как я пожирал тебя глазами,
Y Tal Vez Están Diciendo Que Soy Solamente
И, возможно, они говорят, что я всего лишь
Otro De La Bola Que Solo Busca Noche De Antojó
Ещё один из тех парней, которые ищут только ночь удовольствия.
Mira Chiquita Linda Lo Que Te Dijo
Послушай, милая малышка, то, что я тебе говорю,
Nunca Me Había Sentido En El Pecho Mío
Никогда раньше я не чувствовал в своей груди такого,
Tu Déjate Llevar
Позволь себе увлечься,
Tu Déjate Llevar
Позволь себе увлечься.
Y Esque No Soy Un Muchacho De Esos De Los Modernos
Я не один из этих современных парней,
Tampoco Dijo Que Me La Mantengo En Los Cuadernos
И не из тех, кто всё время проводит за учёбой.
Dame Una Cita Para Que Veas Que No Estoy Mintiendo
Назначь мне свидание, и ты увидишь, что я не лгу.
Ven Conóceme Por Dentro
Познакомься со мной поближе,
Lo Que Me Pasa En El Pecho Cada Vez Que Te Veo
То, что происходит в моей груди каждый раз, когда я тебя вижу,
Es Diferente Y Me Has De Decir Esto Es Puro Cuento
Совершенно другое, и ты, наверное, скажешь, что это просто сказки.
Doy Mi Palabra Que No Voy A Faltarte El Respeto
Даю слово, что не проявлю к тебе неуважения,
Te Lo Dijo Y Lo Sostengo
Я говорю это и подтверждаю.
Comenzemos Desde 0
Давай начнём с нуля.





Writer(s): Diego Ojeda, Keith Nieto, Sergio Soto


Attention! Feel free to leave feedback.