Lyrics and translation La Zenda Norteña - Detente

Detente

Dime que haces aquí
Cuando se suponía
Que no volverías
A que se debe tu perdón

Jugando a que te vas y vuelves
Así siempre la resuelves
Como si no doliera
Como si no doliera

Detente si lo tuyo
No se llama amor
Te pido por favor
De todo corazón
No juegues con mi mente

Fue suficiente con aquella vez
Que dijiste adiós
Pa' nunca más volver
Y siempre vuelves
Siempre vuelves

Detente

Si lo tuyo no se llama amor
Entonces no lo intentes

Fue suficiente con aquella vez
Que dijiste adiós
Pa' nunca más Volver
Y siempre vuelves
Siempre vuelves

Sé que te fuiste mujer
Y planeas en volver
Te queria preguntar
Si me puedes traer

Un te quiero
Un te quiero sincero

Dime que haces aquí
Cuando se suponía
Que no volverías
A que se debe tu perdón

Jugando a que te vas y vuelves
Así siempre la resuelves
Como si no doliera
Como si no doliera

Detente si lo tuyo
No se llama amor
Te pido por favor
De todo corazón
No juegues con mi mente

Fue suficiente con aquella vez
Que dijiste adiós
Pa' nunca más volver
Y siempre vuelves
Siempre vuelves

Detente

Si lo tuyo no se llama amor
Entonces no lo intentes

Fue suficiente con aquella vez
Que dijiste adiós
Pa' nunca más volver
Y siempre vuelves
Siempre vuelves

Sé que te fuiste mujer
Y planeas en volver
Te queria preguntar
Si me puedes traer

Un te quiero
Un te quiero sincero

Esto no es, no es amor
Es un capricho con buen sabor
Entiende que, entiende ya
Que te quiero bebé pero

Dime que haces aquí
Cuando se suponía
Que no volverías
A que se debe tu perdón

Arrête

Dis-moi ce que tu fais ici
Alors qu'on était censés
Ne plus jamais se revoir
À quoi est dû ton pardon ?

Tu joues à partir et revenir
C'est comme ça que tu résous tout
Comme si ça ne faisait pas mal
Comme si ça ne faisait pas mal

Arrête si ce que tu ressens
Ne s'appelle pas amour
Je te le demande s'il te plaît
Du fond du cœur
Ne joue pas avec mon esprit

Ce fut suffisant avec cette fois-là
Lorsque tu as dit adieu
Pour ne jamais revenir
Et tu reviens toujours
Tu reviens toujours

Arrête

Si ce que tu ressens ne s'appelle pas amour
Alors ne le tente pas

Ce fut suffisant avec cette fois-là
Lorsque tu as dit adieu
Pour ne jamais revenir
Et tu reviens toujours
Tu reviens toujours

Je sais que tu es partie, ma chérie
Et que tu planifies ton retour
Je voulais te demander
Si tu pouvais m'apporter

Un "je t'aime"
Un "je t'aime" sincère

Dis-moi ce que tu fais ici
Alors qu'on était censés
Ne plus jamais se revoir
À quoi est dû ton pardon ?

Tu joues à partir et revenir
C'est comme ça que tu résous tout
Comme si ça ne faisait pas mal
Comme si ça ne faisait pas mal

Arrête si ce que tu ressens
Ne s'appelle pas amour
Je te le demande s'il te plaît
Du fond du cœur
Ne joue pas avec mon esprit

Ce fut suffisant avec cette fois-là
Lorsque tu as dit adieu
Pour ne jamais revenir
Et tu reviens toujours
Tu reviens toujours

Arrête

Si ce que tu ressens ne s'appelle pas amour
Alors ne le tente pas

Ce fut suffisant avec cette fois-là
Lorsque tu as dit adieu
Pour ne jamais revenir
Et tu reviens toujours
Tu reviens toujours

Je sais que tu es partie, ma chérie
Et que tu planifies ton retour
Je voulais te demander
Si tu pouvais m'apporter

Un "je t'aime"
Un "je t'aime" sincère

Ce n'est pas, ce n'est pas de l'amour
C'est un caprice au goût exquis
Comprends que, comprends maintenant
Que je t'aime bébé mais

Dis-moi ce que tu fais ici
Alors qu'on était censés
Ne plus jamais se revoir
À quoi est dû ton pardon ?