La Zenda Norteña - Déjame Entrar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Zenda Norteña - Déjame Entrar




Déjame Entrar
Let Me In
Me duele en el alma decirte que
It hurts me to my soul to tell you that
Por mas que quise evitarlo no lo logre.
As much as I wanted to avoid it, I couldn't.
Mi corazón se enamoro de alguien mas,
My heart fell in love with someone else,
Perdóname no lo puede evitar,
Forgive me, I couldn't help it,
La culpa la tuvo la monotonía
The monotony was to blame
Que se junto que la rutina y hizo que nuestro amor
That came together with the routine and caused our love
Cayera en un abismo sin salida,
To fall into an abyss with no way out,
Y ahí quedo también nuestra pasión.
And there too our passion remained.
No eres tu, soy yo
It's not you, it's me
Por que ella me robo el corazón,
Because she stole my heart,
Perdón yo no quise lastimarte,
I'm sorry, I didn't mean to hurt you,
Lo mejor sera decir adiós,
The best thing will be to say goodbye,
Por el bien de los dos.
For the good of us both.
(Energy Boys)
(Energy Boys)
(Y desde San Luis Potosí para el mundo)
(And from San Luis Potosí to the world)
(Y que se oiga bonito mi Energía Norteñaa)
(And let my Energía Norteñaa sound beautiful)
Doy gracias por el tiempo que vivimos juntos
I'm grateful for the time we had together
Pero todo lo que empieza tiene que acabar,
But everything that begins must end,
Aquí ponemos fin a nuestra historia,
Here we put an end to our story,
Aquí ponemos el punto final.
Here we put the final period.
No eres tu, soy yo
It's not you, it's me
Por que ella me robo el corazón
Because she stole my heart
Perdón mi amor, yo no quise lastimarte,
Forgive me my love, I didn't mean to hurt you,
Lo mejor sera decir adiós, por el bien de los dos.
The best thing will be to say goodbye, for the good of us both.
Por el bien de los dos
For the good of us both






Attention! Feel free to leave feedback.