La Zenda Norteña - Déjame Entrar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Zenda Norteña - Déjame Entrar




Déjame Entrar
Позволь мне уйти
Me duele en el alma decirte que
Мне больно говорить тебе это,
Por mas que quise evitarlo no lo logre.
Но как бы я ни старался избежать этого, у меня не получилось.
Mi corazón se enamoro de alguien mas,
Мое сердце влюбилось в другую,
Perdóname no lo puede evitar,
Прости, я не мог этому помешать.
La culpa la tuvo la monotonía
Виновата монотонность,
Que se junto que la rutina y hizo que nuestro amor
Которая вместе с рутиной привела к тому, что наша любовь
Cayera en un abismo sin salida,
Упала в бездонную пропасть,
Y ahí quedo también nuestra pasión.
И там же осталась наша страсть.
No eres tu, soy yo
Дело не в тебе, а во мне,
Por que ella me robo el corazón,
Потому что она украла мое сердце.
Perdón yo no quise lastimarte,
Прости, я не хотел ранить тебя,
Lo mejor sera decir adiós,
Лучше всего будет попрощаться,
Por el bien de los dos.
Ради нас обоих.
(Energy Boys)
(Energy Boys)
(Y desde San Luis Potosí para el mundo)
из Сан-Луис-Потоси для всего мира)
(Y que se oiga bonito mi Energía Norteñaa)
пусть звучит красиво моя Energía Norteña)
Doy gracias por el tiempo que vivimos juntos
Я благодарен за время, которое мы провели вместе,
Pero todo lo que empieza tiene que acabar,
Но все, что начинается, должно закончиться.
Aquí ponemos fin a nuestra historia,
Здесь мы ставим точку в нашей истории,
Aquí ponemos el punto final.
Здесь мы подводим итог.
No eres tu, soy yo
Дело не в тебе, а во мне,
Por que ella me robo el corazón
Потому что она украла мое сердце.
Perdón mi amor, yo no quise lastimarte,
Прости, моя любовь, я не хотел ранить тебя,
Lo mejor sera decir adiós, por el bien de los dos.
Лучше всего будет попрощаться, ради нас обоих.
Por el bien de los dos
Ради нас обоих.






Attention! Feel free to leave feedback.