La Zenda Norteña - En Silencio - Duranguense - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Zenda Norteña - En Silencio - Duranguense




En Silencio - Duranguense
Qué rica historia de amor
какая богатая история любви
Hay peligro, corazón
Есть опасность, милая
y yo saliendo de casa
мы с тобой выходим из дома
Él no debe darse cuenta aunque de algo sospechan
И они не должны понимать, что что-то подозревают во мне.
Y yo como un animal
и я ем животное
Sin poderme controlar
Не будучи в состоянии контролировать себя
Apaga tu celular
Выключите свой мобильный телефон
No quiero que se le ocurra saber dónde estás
Я не хочу, чтобы ему пришло в голову узнать, где ты
Con una copa de vino te relajas
С бокалом вина вы расслабляетесь
Un poquito y empiezas a bailar
Еще немного и ты начинаешь танцевать
A bailar
Танцевать
Sensual
Чувственный
Nos olvidamos de todo lo demás
Мы забываем обо всем остальном
Porque soy el que te gusta
Потому что я тот, кто тебе нравится
Y el que te sabe amar
И тот, кто умеет тебя любить
Al que miras con ojitos dormilones y se va
Тот, на кого ты смотришь сонными глазами, и он уходит
Amor, no apagues las luces que quiero disfrutar
Любовь не выключай свет, которым я хочу наслаждаться
Besar tus labios traviesos
поцеловать твои непослушные губы
Mi gran debilidad
моя большая слабость
¡Hey, mami!
Эй, мама!
¿Con quién es con el que sueñas?
О ком ты мечтаешь?
¡Con el primo Mario Madrigal, mi chula!
С двоюродным братом Марио Мадригалом, мой крутой!
¡Ay!
Ой!
Apaga tu celular
Выключите свой мобильный телефон
Y no quiero que se le ocurra saber dónde estás
И я не хочу, чтобы ему пришло в голову узнать, где ты
Con una copa de vino te relajas
С бокалом вина вы расслабляетесь
Un poquito y empiezas a bailar
Еще немного и ты начинаешь танцевать
A bailar
Танцевать
Sensual
Чувственный
Nos olvidamos de todo lo demás
Мы забываем обо всем остальном
Porque soy el que te gusta
Потому что я тот, кто тебе нравится
Y el que te sabe amar
И тот, кто умеет тебя любить
Al que miras con ojitos dormilones y se va
Тот, на кого ты смотришь сонными глазами, и он уходит
Amor, no apagues las luces que quiero disfrutar
Любовь не выключай свет, которым я хочу наслаждаться
Besar tus labios traviesos
поцеловать твои непослушные губы
Mi gran debilidad
моя большая слабость
Es que tus padres se lucieron
Это твои родители хвастались
Te hicieron con mucho amor
они сделали тебя с большой любовью
Lo que lamento es que llegué
О чем я сожалею, так это о том, что я приехал
Tarde a tu vida, corazón
Поздно в твоей жизни, милый
Amémonos en silencio por el bien de nuestro amor
Давайте любить друг друга в тишине ради нашей любви
Esto es un amor prohibido que nadie
Это запретная любовь, которую никто
Va a entender
пойму
Bésame
Поцелуй меня
Con pasión
Со страстью
Como si fuera nuestra última vez
Как будто это был наш последний раз





Writer(s): Mario Madrigal


Attention! Feel free to leave feedback.