La Zenda Norteña - En Tus Manos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Zenda Norteña - En Tus Manos




En Tus Manos
В твоих руках
Tu mirada indiferente
Твой равнодушный взгляд
Y esa belleza es cultural
И эта красота - культурное достояние
De los pies a la cabeza
От макушки до ног
Vaya manera al caminar
В твоей походке есть стиль
Y algo que a mi me decia
И что-то мне подсказывало
A intentarlo
Попробовать
Porque no
Почему бы и нет?
Tu silueta resaltaba
Твой силуэт выделялся
De toditas las demas
Среди всех остальных
Me crecias algo extrano
Ты казалась мне немного странной
Que me invitaba a probar
Но это побуждало меня к действию
Me acerque y te dije hola
Я подошел и сказал тебе "Привет"
Como estas
Как дела?
Y al pasar de unos minutos
И через несколько минут
Desataba una sonrisa
Ты улыбнулась
Que alumbro mi corazon
И это озарило мое сердце
Y cuando menos lo esperabas
И когда ты меньше всего этого ожидала
Antes de que los suspiros
Прежде чем вздохи
Te dejaran reaccionar
Дадут тебе опомниться
Te bajaba tu vestido
Я стягивал твое платье вниз
Y tus labios me rogaban
А твои губы молили меня
Te hiciera sentir amada
Заставить тебя почувствовать себя любимой
Encontre a quien yo buscaba
Я нашел ту, которую искал
Mi pecado mas deseado
Мой самый желанный грех
Atrapado entre las rejas
Я оказался в ловушке
De tu cuerpo y de tus besos
В твоих объятиях и в твоих поцелуях
Y el corazon te entregaba
И я отдал тебе свое сердце
Me tenias en tus manos
Ты держала меня в своих руках
Yo por ti daba hasta el alma y algo mas
А я отдавал тебе свою душу и даже больше
Mientras yo me enamoraba
Пока я в тебя влюблялся
Tu jugabas al amar
Ты играла в любовь
No eras lo que yo pensaba
Ты была совсем не такой, какой я тебя представлял
Pues dormias con alguien mas
Ведь ты спала с кем-то другим
Alguien ya me remplazaba
Кто-то уже меня заменил
Y te daba mas que yo
И он давал тебе больше, чем я
Pero como todo acaba
Но как бы то ни было, все заканчивается
Tus ojos te deletaban
Твои глаза тебя выдавали
Y tu forma de proceder
И твоя манера поведения
Y cuando menos lo esperaba
И когда я меньше всего этого ожидал
Tu por mi no suspirabas
Ты больше не вздыхала по мне
Y alguien tiene que perder
И кто-то должен был проиграть
Te bajaba tu vestido
Я стягивал твое платье вниз
Y tus labios me rogaban
А твои губы молили меня
Te hiciera sentir amada
Заставить тебя почувствовать себя любимой
Encontre a quien yo buscaba
Я нашел ту, которую искал
Mi pecado mas deseado
Мой самый желанный грех
Atrapado entre las rejas
Я оказался в ловушке
De tu cuerpo y de tus besos
В твоих объятиях и в твоих поцелуях
Y el corazon te entregaba
И я отдал тебе свое сердце
Me tenias en tus manos
Ты держала меня в своих руках
Yo por ti daba hasta el alma y algo mas
А я отдавал тебе свою душу и даже больше
Me tenias en tus manos
Ты держала меня в своих руках
Yo por ti daba hasta el alma y algo mas
А я отдавал тебе свою душу и даже больше





Writer(s): Mario Madrigal


Attention! Feel free to leave feedback.