La Zenda Norteña - Enamorada De Su Ex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Zenda Norteña - Enamorada De Su Ex




Enamorada De Su Ex
Amoureuse de son ex
Con besos y flores siempre la traté
Je t'ai toujours traitée avec des baisers et des fleurs
Lo pequeños detalles siempre cuide
J'ai toujours pris soin des petits détails
Jamás le di motivos para dudar de
Je ne t'ai jamais donné de raison de douter de moi
Y en su corazón herido, no dejaré cicatriz
Et je ne laisserai aucune cicatrice sur ton cœur blessé
De nada sirvió entregarle mi amor
Il n'a servi à rien de te donner mon amour
Y planear un futuro para los dos
Et de planifier un avenir pour nous deux
Nunca logré ser su querer
Je n'ai jamais réussi à être ton amour
Por más que quise no la pude convencer
Même si j'ai essayé, je n'ai pas pu te convaincre
Enamorada de su ex
Amoureuse de ton ex
El que nunca la cuidó
Celui qui ne t'a jamais protégée
El que partió su corazón en pedazos y al olvido a me lanzó
Celui qui a brisé ton cœur en morceaux et m'a jeté dans l'oubli
Enamorada de su ex
Amoureuse de ton ex
Un patán sin corazón
Un crétin sans cœur
Le entrego su piel, su vida y su aliento, y la destrozó
Il t'a donné ta peau, ta vie et son souffle, et il t'a détruite
Enamorada de su ex
Amoureuse de ton ex
Y el que pierde soy yo
Et c'est moi qui perd
Vengase por La Zenda Norteña mija
Venge-toi pour La Zenda Norteña, ma chérie
De nada sirvió entregarle mi amor
Il n'a servi à rien de te donner mon amour
Y planear un futuro para los dos
Et de planifier un avenir pour nous deux
Nunca logré ser su querer
Je n'ai jamais réussi à être ton amour
Por más que quise no la pude convencer
Même si j'ai essayé, je n'ai pas pu te convaincre
Enamorada de su ex
Amoureuse de ton ex
El que nunca la cuidó
Celui qui ne t'a jamais protégée
El que partió su corazón y al olvido a me lanzó
Celui qui a brisé ton cœur et m'a jeté dans l'oubli
Enamorada de su ex
Amoureuse de ton ex
Un patán sin corazón
Un crétin sans cœur
Le entregó su piel, su vida y la destrozó
Il t'a donné ta peau, ta vie et il t'a détruite
Enamorada de su ex
Amoureuse de ton ex
Y el qué pierde soy yo
Et c'est moi qui perd





Writer(s): Alfonso Giovanni García Sánchez (dj Alfonzin), Daniel Alejandro Ruiz Martinez, José Socorro Guzmán, Luii Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.