La Zenda Norteña - La Ultima Canción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Zenda Norteña - La Ultima Canción




La Ultima Canción
La Dernière Chanson
Esta es la última canción que tengo
C'est la dernière chanson que j'ai
Esta es la última canción que tengo
C'est la dernière chanson que j'ai
Como despedida me voy de tu vida
Comme adieu, je quitte ta vie
Estuve intentando contactarte
J'ai essayé de te contacter
Y no contestabas y no me llamabas
Tu ne répondais pas et tu ne m'appelais pas
Aunque yo sabía que era el final
Même si je savais que c'était la fin
De lo nuestro y no quería aceptar, corazón
De notre histoire et je ne voulais pas l'accepter, mon cœur
Yo me encargaré de pegar todos los pedazos
Je me chargerai de recoller tous les morceaux
De este corazón quebrado, no me importa cuánto cueste
De ce cœur brisé, peu importe le prix
Tendré que acabar con las botellas de la barra
Je devrai vider toutes les bouteilles du bar
Con los besos de una dama pa' arrancarte de mi mente
Avec les baisers d'une autre pour t'arracher de mon esprit
Te metiste muy adentro hasta los huesos (huesos)
Tu t'es logée si profondément, jusqu'aux os (aux os)
Me traías todo pendejo
Tu me rendais complètement fou
Y sabrás que sobra con quien desahogarme
Et tu sauras qu'il y en a plein d'autres avec qui me consoler
Aunque no igualen tus besos, oh
Même si leurs baisers n'égalent pas les tiens, oh
Estuve intentando contactarte
J'ai essayé de te contacter
Y no contestabas y no me llamabas
Tu ne répondais pas et tu ne m'appelais pas
Aunque yo sabía que era el final
Même si je savais que c'était la fin
De lo nuestro y no quería aceptar, corazón
De notre histoire et je ne voulais pas l'accepter, mon cœur
Yo me encargaré de pegar todos los pedazos
Je me chargerai de recoller tous les morceaux
De este corazón quebrado, no me importa cuánto cueste
De ce cœur brisé, peu importe le prix
Tendré que acabar con las botellas de la barra
Je devrai vider toutes les bouteilles du bar
Con los besos de una dama pa' arrancarte de mi mente
Avec les baisers d'une autre pour t'arracher de mon esprit
Te metiste muy adentro hasta los huesos (huesos)
Tu t'es logée si profondément, jusqu'aux os (aux os)
Me traías todo pendejo
Tu me rendais complètement fou
Y sabrás que sobra con quien desahogarme
Et tu sauras qu'il y en a plein d'autres avec qui me consoler
Aunque no igualen tus besos, oh
Même si leurs baisers n'égalent pas les tiens, oh






Attention! Feel free to leave feedback.