Lyrics and translation La Zenda Norteña - Lo Siento por Ti

Lo Siento por Ti

Si no sabes quién soy yo pues me presento
Fui el que aprovecho el momento cuando la decepcionaste
Y robé su corazón
Si no sabes quién soy yo preguntale a ella
Te dirá que soy su estrella
Que en su mundo oscuro ilumino
Y en su vida relumbro el Amor, el Amor
Que en ti jamas encontro
Y Lo Siento Por Ti
Has perdido en tu vida la oportunidad de vivir muy felíz
Y Lo Siento Por Ti
Porque se que en sus ojos jamas volverá una mirada hacia ti
Tú la hiciste llorar
Yo la hecho Sonreir
Yo le doy mil detalles y tú solamente la hiciste sufrir
(Hay corazoncito...
Y vengase con la Zenda Norteña Mija)
Si no sabes quién soy yo preguntale a ella
Te dirá que soy su estrella
Que su mundo oscuro ilumino
Y en su vida relumbro el Amor, el Amor
Que en ti jamas encontro
Y Lo Siento Por Ti
Has perdido en tú vida la oportunidad de vivir muy feliz
Y Lo Siento Por Ti
Porque se que en sus jamas volverá una mirada hacía ti
Tú la hiciste llorar
Yo la hecho sonreir
Yo le doy mil detalles y tú solamente la hiciste sufrir
Yo le doy mil detalles y tú solamente la hiciste sufrir.

Je suis désolé pour toi

Si tu ne sais pas qui je suis, je me présente.
J'ai été celui qui a profité du moment où tu l'as déçue.
Et j'ai volé son cœur.
Si tu ne sais pas qui je suis, demande-lui.
Elle te dira que je suis son étoile.
Que j'ai illuminé son monde sombre.
Et que l'amour, l'amour brille dans sa vie.
Que tu n'as jamais trouvé en toi.
Et je suis désolé pour toi.
Tu as perdu dans ta vie la chance de vivre très heureux.
Et je suis désolé pour toi.
Parce que je sais que ses yeux ne se tourneront plus jamais vers toi.
Tu l'as fait pleurer.
Je l'ai fait sourire.
Je lui donne mille détails et tu ne l'as fait que souffrir.
(Oh mon petit cœur...
Et venge-toi avec La Zenda Norteña, ma chérie)
Si tu ne sais pas qui je suis, demande-lui.
Elle te dira que je suis son étoile.
Que j'ai illuminé son monde sombre.
Et que l'amour, l'amour brille dans sa vie.
Que tu n'as jamais trouvé en toi.
Et je suis désolé pour toi.
Tu as perdu dans ta vie la chance de vivre très heureux.
Et je suis désolé pour toi.
Parce que je sais que ses yeux ne se tourneront plus jamais vers toi.
Tu l'as fait pleurer.
Je l'ai fait sourire.
Je lui donne mille détails et tu ne l'as fait que souffrir.
Je lui donne mille détails et tu ne l'as fait que souffrir.