Lyrics and translation La Zenda Norteña - Termina

Termina

Si piensa que jugando estoy...
Te equivocas corazon... creeme cansado estoy
Y vivir asi no quiero
Entre mas pasa y pasa el tiempo
Me confundes con tus hechos
Me contestas cuando quieres
Aqui hay algo que no entiendo
Si no me quieres, para que sigues conmigo
Pa' que perder el tiempo en algo decidido
O a caso es solo el orgulloo... el que no te deja que me ames como yo...
Termina de una vez por todas, dime la verdad de lo que estas ocultando
Talvez ya tienes alguien mas y a mi solamente me estas utilizando
Soy muy pequeño en tu vida... y tu muy grande en la mia
Si no me quieres ahi mejor la dejamos y cada quien por su lado
- Me duele el alma corazon...
Y vengase por la zenda norteña -
Si no me quieres, para que sigues conmigo
Pa' que perder el tiempo en algo decidido, o a caso es solo el orgullo
El que no te deja que me ames como yo...
Termina de una vez por todas
Dime la verdad de lo que estas ocultando...
Talvez ya tienes alguien mas y a mi solamente me estas utilizando
Soy muy pequeño en tu vida... y tu muy grande en la mia
Si no me quieres ahi mejor la dejamos, cada quien por su lado
Si no me quieres ahi mejor la dejamos y cada quien por su lado.
End (JMS...)

Termine

Si tu penses que je joue...
Tu te trompes, mon cœur... crois-moi, je suis fatigué
Et je ne veux pas vivre comme ça
Plus le temps passe
Tu me confuses avec tes actions
Tu me réponds quand tu veux
Il y a quelque chose que je ne comprends pas
Si tu ne m'aimes pas, pourquoi restes-tu avec moi ?
Pourquoi perdre du temps sur quelque chose de décidé ?
Ou est-ce juste ta fierté... qui ne te laisse pas m'aimer comme je t'aime...
Termine une fois pour toutes, dis-moi la vérité sur ce que tu caches
Peut-être as-tu déjà quelqu'un d'autre et tu ne fais que m'utiliser
Je suis trop petit dans ta vie... et toi trop grande dans la mienne
Si tu ne m'aimes pas, alors arrêtons-en là et chacun pour soi
- Mon âme me fait mal, mon cœur...
Et viens par la Zenda Norteña -
Si tu ne m'aimes pas, pourquoi restes-tu avec moi ?
Pourquoi perdre du temps sur quelque chose de décidé, ou est-ce juste ta fierté
Qui ne te laisse pas m'aimer comme je t'aime...
Termine une fois pour toutes
Dis-moi la vérité sur ce que tu caches...
Peut-être as-tu déjà quelqu'un d'autre et tu ne fais que m'utiliser
Je suis trop petit dans ta vie... et toi trop grande dans la mienne
Si tu ne m'aimes pas, alors arrêtons-en là, chacun pour soi
Si tu ne m'aimes pas, alors arrêtons-en là, chacun pour soi.
Fin (JMS...)