La Zenda Norteña - Yo Me Confie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Zenda Norteña - Yo Me Confie




Yo Me Confie
Je Me Suis Fié
Llegaste a mi vida
Tu es arrivée dans ma vie
Con una cara tan distinta a la de hoy
Avec un visage si différent de celui d'aujourd'hui
Yo me confié
Je me suis fié
Y te di todo mi amor
Et je t'ai donné tout mon amour
Llegaste a mi
Tu es arrivée dans ma vie
Como una cara de inocente
Comme un visage d'innocente
Si como no
Oui, bien sûr
Me enamore y me entregué me fue muy mal
Je suis tombé amoureux et je me suis donné, ça s'est très mal passé
Pues te enredaste con un fulano de tal
Parce que tu t'es mêlée à un tel type
Perdón porque
Pardon parce que
No te disculpes pero ya déjame en paz
Ne t'excuse pas, mais laisse-moi tranquille maintenant
Fue suficiente lo que me hiciste llorar
J'ai assez pleuré à cause de toi
Volver contigo
Revenir avec toi
Ni de broma ubícate
Ne te fais pas d'illusions
Tu si estas mal
C'est toi qui as tort
Perdón de que
Pardon pour quoi ?
No es necesario que me des explicación
Il n'est pas nécessaire de me donner des explications
Después de haberme lastimado el corazónn
Après m'avoir brisé le cœur
Que es lo que vienes a buscar si esta prohibido este lugar
Que viens-tu chercher ici, cet endroit est interdit
Para tus pies
Pour tes pieds
(Véngase por la Zenda Norteña mija)
(Venez par la Zenda Norteña ma fille)
Perdón porque
Pardon parce que
No te disculpes pero ya déjame en paz
Ne t'excuse pas, mais laisse-moi tranquille maintenant
Fue suficiente lo que me hiciste llorar
J'ai assez pleuré à cause de toi
Volver contigo
Revenir avec toi
Ni de broma ubícate
Ne te fais pas d'illusions
Tu si estas mal
C'est toi qui as tort
Perdón de que
Pardon pour quoi ?
No es necesario que me des explicación
Il n'est pas nécessaire de me donner des explications
Después de haberme lastimado el corazón
Après m'avoir brisé le cœur
Que es lo que vienes a buscar si esta prohibido este lugar
Que viens-tu chercher ici, cet endroit est interdit
Para tus pies
Pour tes pieds
Perdón porque
Pardon parce que
No te disculpes pero ya déjame en paz
Ne t'excuse pas, mais laisse-moi tranquille maintenant
Fue suficiente lo que me hiciste llorar
J'ai assez pleuré à cause de toi
Volver contigo
Revenir avec toi
Ni de broma ubícate
Ne te fais pas d'illusions
Tu si estas mal
C'est toi qui as tort
Perdón de que
Pardon pour quoi ?
No es necesario que me des explicación
Il n'est pas nécessaire de me donner des explications
Después de haberme lastimado el corazón
Après m'avoir brisé le cœur
Que es lo que vienes a buscar si esta prohibido este lugar
Que viens-tu chercher ici, cet endroit est interdit
Para tus pies
Pour tes pieds





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.