La Zenda Norteña feat. La Maquinaria Norteña - La Mejor Opción - translation of the lyrics into French
La Zenda Norteña feat. La Maquinaria Norteña La Mejor Opción

La Maquinaria Norteña , La Zenda Norteña - La Mejor Opción

Lyrics and translation La Zenda Norteña feat. La Maquinaria Norteña - La Mejor Opción




La Mejor Opción
La Meilleure Option
¡Qué Maquinaria, compadre!
¡Qué Maquinaria, compadre!
¡Y nos venimos por la Zenda, mi compa Mario!
¡Y nos venimos por la Zenda, mi compa Mario!
¡Olé!
¡Olé!
El amor se nos fue, se perdió
L'amour s'est envolé, il s'est perdu
Se murió la pasión, se acabó el interés
La passion est morte, l'intérêt s'est éteint
En nuestra relación
Dans notre relation
Del fuego solo quedan cenizas
Il ne reste que des cendres du feu
Es mejor terminar, ya me voy
Il vaut mieux en finir, je m'en vais
Esto ya está muy mal
C'est trop difficile maintenant
¿Para qué continuar amargándonos más?
Pourquoi continuer à nous rendre la vie amère ?
Dejarnos es la mejor opción
Nous quitter est la meilleure option
Se fue el amor
L'amour s'en est allé
Como el agua entre las manos
Comme l'eau entre les mains
De repente se escapó, no sé dónde se metió
Soudain, il s'est échappé, je ne sais pas où il est passé
Como por arte de magia desapareció
Comme par magie, il a disparu
Se fue el amor
L'amour s'en est allé
Nosotros lo descuidamos
Nous l'avons négligé
Como planta se secó porque nunca se regó
Comme une plante, il s'est desséché parce qu'il n'a jamais été arrosé
La culpa no es solo mía, es culpa de los dos
Ce n'est pas seulement ma faute, c'est la faute de nous deux
¡Y véngase por la Zenda, m'ija!
¡Y véngase por la Zenda, m'ija!
¡Qué Maquinaria, compadre!
¡Qué Maquinaria, compadre!
Es mejor terminar, ya me voy
Il vaut mieux en finir, je m'en vais
Esto ya está muy mal
C'est trop difficile maintenant
¿Para qué continuar amargándonos más?
Pourquoi continuer à nous rendre la vie amère ?
Dejarnos es la mejor opción
Nous quitter est la meilleure option
Se fue el amor
L'amour s'en est allé
Como el agua entre las manos
Comme l'eau entre les mains
De repente se escapó, no sé dónde se metió
Soudain, il s'est échappé, je ne sais pas où il est passé
Como por arte de magia desapareció
Comme par magie, il a disparu
Se fue el amor
L'amour s'en est allé
Nosotros lo descuidamos
Nous l'avons négligé
Como planta se secó porque nunca se regó
Comme une plante, il s'est desséché parce qu'il n'a jamais été arrosé
La culpa no es solo mía, es culpa de los dos
Ce n'est pas seulement ma faute, c'est la faute de nous deux
Desapareció
Il a disparu




Writer(s): Mario Madrigal, Kieth Nieto, Fausto Moises Arellanes
La Zenda Norteña feat. La Maquinaria Norteña - La Mejor Opción
Album
La Mejor Opción
date of release
07-09-2018

1 La Mejor Opción
Attention! Feel free to leave feedback.