La Zenda Norteña feat. Polo Urias - Tu Pasatiempo (feat. Polo Urias) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Zenda Norteña feat. Polo Urias - Tu Pasatiempo (feat. Polo Urias)




Tu Pasatiempo (feat. Polo Urias)
Your Pastime (feat. Polo Urias)
No ha sido fácil olvidar,
It hasn't been easy to forget,
Y resignarme a perder otro dolor por un amor,
And resign myself to losing another heartache from love,
La villana no contaba que de mi ella se adueñaba,
The villain didn't count on her taking over me,
Y se robó mi corazón!
And stole my heart!
Era mejor con la verdad,
It was better with the truth,
Sólo me ilucionaste ya,
You only gave me false hope,
Fui tu juguete y nada más,
I was your plaything and nothing more,
Que necesidad tenías de arruinar me así mi vida con que afán,
What need did you have to ruin my life like this with such passion,
En donde está!,
Where is it!,
Todo lo vivido tantos besos y dulcura,
Everything we've lived through so many kisses and sweetness,
Los bellos momentos los echaste a la basura,
You threw the beautiful moments in the trash,
Sueños inconclusos, sentimientos confundidos,
Unfinished dreams, confused feelings,
Hoy aquí en mi pecho sólo hay un triste vasio,
Today here in my chest there is only a sad emptiness,
Quisiera que fuera un sueño,
I wish it were a dream,
Me despierto y tu no estas,
I wake up and you're not there,
(ECHELE BONITO MI MARIO, QUE BARBARO, ES LA ZENDA NORTEÑA MI POLO),
(COME ON MY MARIO, THAT'S AMAZING, IT'S LA ZENDA NORTEÑA MI POLO),
Era mejor con la verdad solo me ilucionaste ya,
It was better with the truth, you only gave me false hope,
Fui tu juguete tu nada más,
I was your plaything, your nothing more,
Que necesidad tenías de arruinarme así mi vida, con que afán??,
What need did you have to ruin my life like this, why??,
En donde estás??,
Where are you??,
Un pasatiempo y nada más,
A pastime and nothing more,
Caricias falsas sin amar,
False caresses without love,
Y sin querer me acostumbre,
And without wanting to, I got used to it,
Tu lo disfrutabás mientras yo me enamoraba,
You enjoyed it while I was falling in love,
Y hoy te vas así nomas!,
And today you leave just like that!,
Todo lo vivido tantos besos y dulcuras,
Everything we've lived through so many kisses and sweetness,
Los bellos momentos los echaste a la basura,
You threw the beautiful moments in the trash,
Sueños inconclusos, sentimientos confundidos,
Unfinished dreams, confused feelings,
Hoy aquí en mi pecho sólo hay un triste vasio,
Today here in my chest there is only a sad emptiness,
Quisiera que fuera un sueño me despierto y tu no estas,
I wish it were a dream, I wake up and you're not there,
Me despierto y tu no estas,
I wake up and you're not there,
Me despierto y tu no estabas.
I wake up and you're not there.





Writer(s): Minjares Jesus Armenta


Attention! Feel free to leave feedback.