La Zowi feat. Goa, ambeats & Pochi - Lo Siento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Zowi feat. Goa, ambeats & Pochi - Lo Siento




Lo Siento
Прости
(Ambeats)
(Ambeats)
No quería pero no me arrepiento
Не хотела, но не жалею
Tus palabras se las llevó el viento
Твои слова унёс ветер
Se me da mejor decir "¿qué más da?", que "lo siento"
Мне легче сказать "какая разница?", чем "прости"
No si vuelvo pero al menos lo intento, hey
Не знаю, вернусь ли, но хотя бы пытаюсь, эй
No quería pero no me arrepiento
Не хотела, но не жалею
Tus palabras se las llevó el viento
Твои слова унёс ветер
Se me da mejor decir "¿qué más da?", que "lo siento"
Мне легче сказать "какая разница?", чем "прости"
No si vuelvo pero al menos lo intento, hey
Не знаю, вернусь ли, но хотя бы пытаюсь, эй
No lo cojas mal, no te va a ir mal
Не принимай близко к сердцу, всё будет хорошо
No no′ ha ido tan mal, hemo' aprendío′ a amar
Всё было не так уж плохо, мы научились любить
Baby, no estés triste, el amor no existe
Детка, не грусти, любви не существует
Morirás como naciste, pero con cicatrice'
Умрёшь такой же, какой родился, но со шрамами
No me creo na' lo que dice′
Я не верю ничему, что ты говоришь
To′ me suena a estupidece'
Всё это звучит как бред
Lo he intentao′ un millón de vece'
Я пыталась миллион раз
Pero otra vez quiero que sea la última ve′ que me bese'
Но снова хочу, чтобы это был последний раз, когда ты меня целуешь
Pero otra vez quiero que sea la última ve′ que me bese'
Но снова хочу, чтобы это был последний раз, когда ты меня целуешь
Pero otra vez quiero que sea la última ve' que me bese′
Но снова хочу, чтобы это был последний раз, когда ты меня целуешь
No quería pero no me arrepiento
Не хотела, но не жалею
Tus palabras se las llevó el viento
Твои слова унёс ветер
Se me da mejor decir "¿qué más da?", que "lo siento"
Мне легче сказать "какая разница?", чем "прости"
No si vuelvo pero al menos lo intento, hey
Не знаю, вернусь ли, но хотя бы пытаюсь, эй
Dices que me conoces, creo que es cierto
Ты говоришь, что знаешь меня, думаю, это правда
Estamos juntos pero tan dispersos
Мы вместе, но так далеки друг от друга
Quédate justo ahí, que tenga buen recuerdo
Останься прямо там, пусть у меня останутся хорошие воспоминания
Guapos en la foto pero estamos ya muertos
Красивые на фото, но мы уже мертвы внутри
Ya me conoces, tomo to′ lo que me dan, bebé
Ты меня знаешь, я беру всё, что мне дают, детка
Nadie como yo sabe mirar por mi propio bien
Никто, кроме меня, не знает, как позаботиться о себе
Solo meterme en problemas, pero nena
Я только и умею, что попадать в неприятности, но, детка
¿Cuál es tu emergencia? Y sin quema te atiendo, yeah
В чём твоя проблема? Я разберусь с ней без проблем, yeah
Yeah-eh, siempre te quise como nadie y no lo sabes ver
Yeah-э, я всегда любила тебя как никто другой, а ты этого не видишь
Eh-eh (No-no-no)
Э-э (Нет-нет-нет)
Siempre te quise como nadie y no lo sabes ver
Я всегда любила тебя как никто другой, а ты этого не видишь
No quería pero no me arrepiento
Не хотела, но не жалею
Tus palabras se las llevó el viento
Твои слова унёс ветер
Se me da mejor decir "¿qué más da?", que "lo siento"
Мне легче сказать "какая разница?", чем "прости"
No si vuelvo pero al menos lo intento, hey
Не знаю, вернусь ли, но хотя бы пытаюсь, эй
No quería pero no me arrepiento
Не хотела, но не жалею
Tus palabras se las llevó el viento
Твои слова унёс ветер
Se me da mejor decir "¿qué más da?", que "lo siento"
Мне легче сказать "какая разница?", чем "прости"
No si vuelvo pero al menos lo intento, hey
Не знаю, вернусь ли, но хотя бы пытаюсь, эй





Writer(s): Zoe Jeanneau Canto, Pochi, Ambeats Ambeats, Jaime Cotino

La Zowi feat. Goa, ambeats & Pochi - Ama de Casa
Album
Ama de Casa
date of release
23-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.