Lyrics and translation La bomba de tiempo feat. Julieta Venegas - Buenos Aires Bomba

Buenos Aires Bomba

Buenos Aires
Está despierta todo el tiempo
Como el agua, necesita movimiento
Buenos Aires
Un amor me trajo el viento
Hoy es lunes y no escucho tu lamento

Quiero vivir en tu mundo
Sin olvidar ni un segundo que esta noche es diferente
Quiero mirar en tus ojos verte bailar
Este ritmo que transforma lo que amas

Buenos Aires yo conozco tu secreto
Qué te mueve como el mar lo empuja el viento
Bien al sur el piso está caliente
Sale el sol parecemos dementes
Pero paran y nunca es suficiente
El ritmo ya no muere
Por qué sale de la gente

Nadie para de bailar y esta noche es diferente
Nadie para de bailar y esta noche es diferente, diferente
Nadie para de bailar
Quiero mirar en tus ojos verte bailar este ritmo

Bien al sur el piso está caliente
Sale el sol parecemos dementes
Que no paran y nunca es suficiente
El ritmo ya no muere
Por qué sale de la gente

Nadie para de bailar y esta noche es diferente
Nadie para de bailar y esta noche es diferente
Nadie para de bailar y esta noche es diferente
Quiero en tus ojos verte bailar este ritmo
Que transforma lo que amas

Buenos Aires Bomba

Buenos Aires
Elle est éveillée tout le temps
Comme l'eau, elle a besoin de mouvement
Buenos Aires
Un amour m'a apporté le vent
Aujourd'hui est lundi et je n'entends pas tes lamentations

Je veux vivre dans ton monde
Sans oublier une seconde que cette nuit est différente
Je veux regarder dans tes yeux et te voir danser
Ce rythme qui transforme ce que tu aimes

Buenos Aires, je connais ton secret
Ce qui te fait bouger comme la mer est poussée par le vent
Bien au sud, le sol est chaud
Le soleil se lève, on ressemble à des fous
Mais ils s'arrêtent et ce n'est jamais suffisant
Le rythme ne meurt jamais
Pourquoi sort-il des gens

Personne ne s'arrête de danser et cette nuit est différente
Personne ne s'arrête de danser et cette nuit est différente, différente
Personne ne s'arrête de danser
Je veux regarder dans tes yeux et te voir danser ce rythme

Bien au sud, le sol est chaud
Le soleil se lève, on ressemble à des fous
Qui ne s'arrêtent pas et ce n'est jamais suffisant
Le rythme ne meurt jamais
Pourquoi sort-il des gens

Personne ne s'arrête de danser et cette nuit est différente
Personne ne s'arrête de danser et cette nuit est différente
Personne ne s'arrête de danser et cette nuit est différente
Je veux dans tes yeux te voir danser ce rythme
Qui transforme ce que tu aimes