La cafetera roja - Elements - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La cafetera roja - Elements




Elements
Элементы
One night,
Однажды ночью,
Stars were not so dark
Звезды не были такими тусклыми.
You came to me
Ты пришла ко мне
And you fell down
И упала.
Surprise
Удивительно,
You were engaged
Ты была помолвлена.
The sea
Море
Was not so high
Не было таким бурным,
And your heart
И твое сердце
Was not so shy
Не было таким робким.
Surprise
Удивительно,
You left without say anything
Ты ушла, не сказав ни слова.
Apart of the good, apart of love, apart of solidarity,
Кроме добра, кроме любви, кроме солидарности,
There will always be existence of brutality and cruelty,
Всегда будет существовать жестокость и насилие,
It's true: to be good I'd better get to know the roots of me.
Это правда: чтобы быть хорошим, мне лучше узнать свои корни.
Who you be, is what the others see in you. I'm pleasing you.
Кто ты, это то, что другие видят в тебе. Я тебе нравлюсь.
Inform yourself enough before you taste it,
Подумай хорошенько, прежде чем попробовать,
In all things, equal rights instead of fights in different places
Во всем, равные права вместо драк в разных местах.
Koma and me, we're blazing weed against the racists,
Мы с Комой курим травку против расистов,
U got to face it, everybody has got a soul so don't waste it.
Тебе придется смириться с этим, у каждого есть душа, так что не трать ее впустую.
I try to stay on the topic instead of spitting hot shit.
Я стараюсь держаться темы, вместо того, чтобы нести всякую чушь.
Talking and expression of my body is my tactic.
Моя тактика - говорить и выражать себя телом.
And I practice day over day, may be ones they will pay
И я практикуюсь день ото дня, может быть, когда-нибудь мне заплатят.
Koma fucks the fame more than me
Кома тащится от славы больше, чем я,
On the ground so they won't take him away.
На земле, чтобы его не забрали.
Cuz Rude boys stay and remain on the planet,
Ведь грубые парни остаются и останутся на планете,
Only fassis are purchasable
Только фашисты продажны.
We don't give a fuck if you throw money on the table.
Нам плевать, если ты бросишь деньги на стол.
Only paper, that takes you and takes you to devil,
Только бумага, которая заберет тебя и приведет к дьяволу,
I'd rather be a rebel in my soul and take you to another level.
Я лучше буду бунтарем в душе и выведу тебя на новый уровень.
So days after days,
Спустя много дней,
I forgot you
Я забыл тебя.
The words
Слова
Were not so quiet
Не были такими тихими.
Surprise
Удивительно,
You came back in the night
Ты вернулась ночью.
The trees
Деревья
Seem so strong and seem always strong
Кажутся такими сильными и всегда сильными.
Music is my life and is our life
Музыка - это моя жизнь и наша жизнь.
Surprise
Удивительно,
We kissed again, and we kissed again
Мы снова целовались, и снова целовались.
We're from the city where the weak man is hopeless,
Мы из города, где слабый человек безнадежен,
That's why we're sitting here and speak for some progress,
Вот почему мы сидим здесь и говорим о прогрессе,
Not cuz we're pretty, cuz my folks being depressed
Не потому, что мы красивые, а потому, что мои родные подавлены.
Responsibility goes deep in our weak chest
Ответственность глубоко засела в нашей слабой груди.
Showing humanity means honesty and do the best
Проявлять человечность - значит быть честным и делать все возможное.
For this mobility we got just one request
Для этой мобильности у нас есть только одна просьба:
Respect community, my boys and gods simple bless
Уважать сообщество, моих пацанов и богов, просто благословить.
Look at society see people that's broke and stressed
Посмотрите на общество, увидьте людей, которые сломлены и подавлены.
No matter if you're in the north, south, east or west
Неважно, где ты находишься: на севере, юге, востоке или западе.
The whole planet lost that space to deal with yourself
Вся планета потеряла это пространство, чтобы разобраться с собой.
No possibility where you're about to take a rest
Нет возможности, где можно отдохнуть.
That's why we fillin' safe with music instead of b-prove vest,
Вот почему мы чувствуем себя в безопасности с музыкой, а не с бронежилетом,
And nothing less.
И ничего меньше.





Writer(s): Nicolas Boudou, Aurélia Campione, Anton Dirnberger, Chloé Martine Agnès Legrand, Gines Rodriguez Guirado, Heike Sehmsdorf, Aurelia Campione, Chloe Martine Agnes Legrand


Attention! Feel free to leave feedback.