Lyrics and translation La cafetera roja - I Hate You My Friend

I Hate You My Friend

When I wake up this morning
I feel some hatred
When I see your face
I hate you my friend
You've tried to be me
You've tried to answer at my place
You've tried to sing that song
You've tried to have my boyfriend
And I hate you my friend
Now I'm leaving this city
To have new friends
Some people who like me
And I love this my enemy
And I hate you my friend
Some people watch TV and call it freedom isn't that whack
Some people live behind the bars, locked up smoking the crack
If they would live outside the prison, they would laugh about you
Cuz you just don't live, you don't care about the things you could do
We're escaping from the real world, we're just tools of our government
Cuz we're living and dying, our time on earth is a must we pretend
We think we're important but for the world we are nothing they need
How many people passed away but the task of life wasn't complete
That's why I'm trying to get attention, trying to reaching the street
That's why we mention ourselves, a man from the head to the feet
You know I'm trying to do the best, trying to press out what I got
So my words' sweet like chocolate, I raise on the top
I'm glad what I got
Like the girls cuz they're hot
Matter of act I'm a man with a sound and I rock
I gotta except what's around me,
Pushed back on the ground
In a second they found me,
Since decades: Life is real.
Home was empty
You've died at my place
Crying I wanted to say
That I loved you my old friend
And I hate you my friend,

Я ненавижу тебя, мой друг

Когда я проснулся этим утром,
Я почувствовал ненависть.
Когда я вижу твое лицо,
Я ненавижу тебя, мой друг.
Ты пытался быть мной,
Ты пытался отвечать вместо меня,
Ты пытался спеть ту песню,
Ты пытался увести моего парня,
И я ненавижу тебя, мой друг.
Теперь я покидаю этот город,
Чтобы найти новых друзей,
Людей, которым я нравлюсь.
И я люблю это, мой враг.
И я ненавижу тебя, мой друг.
Некоторые смотрят телевизор и называют это свободой, разве это не чушь?
Некоторые живут за решеткой, запертые, курят крэк.
Если бы они жили вне тюрьмы, они бы смеялись над тобой,
Потому что ты просто не живешь, тебе все равно, что ты можешь сделать.
Мы бежим от реального мира, мы всего лишь инструменты нашего правительства,
Потому что мы живем и умираем, наше время на земле — это фарс, который мы разыгрываем.
Мы думаем, что мы важны, но для мира мы ничто,
Сколько людей умерло, так и не завершив свою задачу?
Вот почему я пытаюсь привлечь внимание, пытаюсь достучаться до улицы,
Вот почему мы говорим о себе, человек от головы до пят.
Знаешь, я пытаюсь сделать все возможное, пытаюсь выжать из себя все,
Мои слова сладки, как шоколад, я поднимаюсь на вершину.
Я рад тому, что у меня есть,
Мне нравятся девчонки, потому что они горячие.
На самом деле я человек со звуком, и я качаю.
Я должен принять то, что меня окружает,
Оказавшись прижатым к земле.
Через секунду они нашли меня,
Спустя десятилетия: жизнь реальна.
Дом был пуст.
Ты умер у меня дома.
Плача, я хотел сказать,
Что я любил тебя, мой старый друг.
И я ненавижу тебя, мой друг.