Lyrics and translation La cafetera roja - I'm Leavin'

I'm Leavin'

You hold your breath when I start,
Show respect when I talk
Black light let my eyes shine,
Rest in the dark.
I walk in slow motion I'm not stressed in the dark,
You guess who will be the world's next superstar.
Not me, born and raised and remained underground,
Twan the best you can find in your town and around.
In my hood you can bet on my flow on low quotes,
Broke but dope shows and hoe's they wanna blow, yo.
I never go to see who's on top, stay true to what I got,
No cruising around no block
Cause I got my feed walking each and everyday,
People keep talking about... whatever you say.
You better lay low, take your time and let the day go,
84 that's the year Twan was made yo.
Shout out to my moms and dads for that
And when I die, I fucking hope I'm glad I'm dead.
When the edge comes near
I'll be relaxed when I step out of here
Stop breathing, now I'm leaving
I'm a dead man walking to hell, well
He wouldn't let me in when I rang at his doorbell
I said: Lucifer, I got my soul to sell
Plus it's cold outside so let's roll an L
He said: No. Damn, I'm booked out look!
This is my guestbook plus the reservations I took, look.
Nowadays everybody tries to get in,
Especially the rappers, they all want that thing.
They don't want wings, they'd rather let their balls swing,
Bad boys for life and all about the "Bling bling"
So fuck off Twan and go back to earth,
You step on my nervous plus I can show you worse
That's my word, and I will count until 4
If you're still here I will send you straight up to the heaven's door.
That's what he did, he counted until 4 and I thought:
I don't wanna be dead anymore.
When the edge comes near,
I won't be relaxed when I step out of here
Stop breathing, now I'm leaving

Je m'en vais

Tu retiens ton souffle quand je commence,
Montre du respect quand je parle
La lumière noire fait briller mes yeux,
Repose dans l'obscurité.
Je marche au ralenti, je ne suis pas stressé dans le noir,
Tu devines qui sera la prochaine superstar mondiale.
Pas moi, né et élevé et resté sous terre,
Twan le meilleur que tu puisses trouver dans ta ville et autour.
Dans mon quartier, tu peux parier sur mon flow sur des citations basses,
Pauvre mais des shows dope et des putes qui veulent exploser, yo.
Je ne vais jamais voir qui est au sommet, je reste fidèle à ce que j'ai,
Pas de croisière dans le quartier
Parce que j'ai mon alimentation qui marche chaque jour,
Les gens continuent de parler de... quoi que tu dises.
Tu ferais mieux de rester discret, prends ton temps et laisse la journée passer,
84 c'est l'année où Twan a été fabriqué yo.
Shout out à mes mamans et mes papas pour ça
Et quand je mourrai, j'espère putain d'être content d'être mort.
Quand le bord approche
Je serai détendu quand je sortirai d'ici
Arrête de respirer, maintenant je pars
Je suis un mort-vivant qui marche vers l'enfer, eh bien
Il ne m'a pas laissé entrer quand j'ai sonné à sa porte
J'ai dit : Lucifer, j'ai mon âme à vendre
De plus, il fait froid dehors, alors roulions un L
Il a dit : Non. Putain, je suis complet, regarde !
C'est mon livre d'or plus les réservations que j'ai prises, regarde.
De nos jours, tout le monde essaie d'entrer,
Surtout les rappeurs, ils veulent tous ce truc.
Ils ne veulent pas d'ailes, ils préfèrent laisser leurs couilles balancer,
Des mauvais garçons à vie et tout tourne autour du "Bling bling"
Alors va te faire foutre Twan et retourne sur terre,
Tu marches sur mes nerfs de plus je peux te montrer pire
C'est mon mot, et je vais compter jusqu'à 4
Si tu es toujours là, je te renverrai directement à la porte du paradis.
C'est ce qu'il a fait, il a compté jusqu'à 4 et j'ai pensé :
Je ne veux plus être mort.
Quand le bord approche,
Je ne serai pas détendu quand je sortirai d'ici
Arrête de respirer, maintenant je pars