La cafetera roja - Mozart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La cafetera roja - Mozart




Mozart
Mozart
White star in his pocket
Une étoile blanche dans sa poche
The captain is stuck-up
Le capitaine est arrogant
I'm going to ends up
Je vais finir par
Coughing my lungs up
Toux mes poumons
He has never struggled for nothing
Il n'a jamais lutté pour rien
With the slight of his hand
Avec un simple geste de la main
He will never take part of our band
Il ne fera jamais partie de notre groupe
Once upon a time where I lived
Il était une fois j'ai vécu
We had the glance of those who have killed
Nous avions le regard de ceux qui ont tué
The glance of those who were not anymore afraid
Le regard de ceux qui n'avaient plus peur
The ravaged faces of those who come from hatred
Les visages ravagés de ceux qui viennent de la haine
Firefly of my flu
Luciole de ma grippe
Lost its wings
A perdu ses ailes
Cause of you, captain good-thinking
À cause de toi, capitaine bien pensant
Please don't judge my glove
S'il te plaît, ne juge pas mon gant
Violence is always hide on a little grove
La violence se cache toujours dans un petit bosquet
Once upon a time where I lived
Il était une fois j'ai vécu
We had the glance of those who have killed
Nous avions le regard de ceux qui ont tué
The glance of those who were not anymore afraid
Le regard de ceux qui n'avaient plus peur
The ravaged faces of those who come from hatred
Les visages ravagés de ceux qui viennent de la haine
Who am I on this track yes I fell in this mood
Qui suis-je sur cette piste, oui, je suis tombé dans cet état d'esprit
Push me in hold me back I don't try to be rude
Pousse-moi, retiens-moi, je n'essaie pas d'être impoli
But I am like that cat suffered from accumulated shit
Mais je suis comme ce chat qui a souffert de merde accumulée
Pass on now to you like... Comin' through.
Passe maintenant à toi comme... Arrive.
Got power, proud that I shout to the crowd
J'ai du pouvoir, je suis fier de crier à la foule
Right now comin' out through your speakers loud.
En ce moment, je sors de tes haut-parleurs à fond.
And for ours I reach you, surround you like thousands of clouds
Et pour nous, je t'atteins, je t'entoure comme des milliers de nuages
Filled with rain, filled with pain fallin' down and touchin' your skin
Remplis de pluie, remplis de douleur, tombant et touchant ta peau
I sneak in your ear, go deep in, you fear
Je me faufile dans ton oreille, j'y pénètre profondément, tu as peur
Now you drop your first tear this year it's not clear
Maintenant, tu laisses tomber ta première larme cette année, ce n'est pas clair
Is it Self-pity, hopelessness, happiness or stress
Est-ce l'apitoiement sur soi-même, le désespoir, le bonheur ou le stress
That makes you cry, wanna die, I apology
Qui te fait pleurer, vouloir mourir, je m'excuse
No more wasted time till I own my first dime
Plus de temps perdu jusqu'à ce que je possède ma première pièce
In this music business, I invest all what's left
Dans cette industrie de la musique, j'investis tout ce qui reste
From resources and forces I try to make the best.
Des ressources et des forces, j'essaie de tirer le meilleur parti.





Writer(s): Nicolas Boudou, Aurélia Campione, Anton Dirnberger, Chloé Martine Agnès Legrand, Gines Rodriguez Guirado, Heike Sehmsdorf, Aurelia Campione, Chloe Martine Agnes Legrand


Attention! Feel free to leave feedback.