Lyrics and translation La cafetera roja - Rolex

Rolex

It must be the crush on life or the fear to die
Drinking and smoking, the world stinks
When I think of each one wants to be one
It's getting on my nerves all importance of visuals – fuck that
Take your clothes off, let your hair grow and fuck off.
Laughing and crying, life's short, we're dying
From shots or from cancer, we hope we won't suffer
God stay above us and watch us –
I got a message for you, you and you
Now put your Rolex in your ass and go back
Shine gold from the inside of your soul
It must be the crush on life or the fear to die
Each I see all the eyes on the ground
And the game's master's so-called money
You have you are, you think you're not,
You need so much things to resist the boredom
I say Rolex but it's just a grain in a sand area
Our children act like machines plugged in all day long with technology
You call him my lover when he pays by month your feelings
Ones that I see myself
I can choose who I am
I can go with strength
On top of the world
If I love myself I can love you too

Rolex

C'est peut-être le coup de foudre pour la vie ou la peur de mourir
Boire et fumer, le monde pue
Quand je pense à chacun qui veut être un
Ça me fatigue, toute cette importance accordée au visuel – fous-moi la paix.
Enlève tes vêtements, laisse pousser tes cheveux et casse-toi.
Rire et pleurer, la vie est courte, on meurt
D'une balle ou d'un cancer, on espère ne pas souffrir
Dieu reste au-dessus de nous et nous regarde –
J'ai un message pour toi, toi et toi
Maintenant, mets ta Rolex dans ton cul et retourne-toi
Fait briller l'or de l'intérieur de ton âme
C'est peut-être le coup de foudre pour la vie ou la peur de mourir
Chaque fois que je vois tous les yeux au sol
Et le soi-disant argent du maître du jeu
Tu as, tu es, tu penses que tu n'es pas,
Tu as tellement besoin de choses pour résister à l'ennui
Je dis Rolex mais ce n'est qu'un grain de sable dans un désert
Nos enfants agissent comme des machines branchées toute la journée à la technologie
Tu l'appelles mon amant quand il paie tes sentiments au mois
Ceux que je vois en moi-même
Je peux choisir qui je suis
Je peux aller avec force
Au sommet du monde
Si j'aime moi-même, je peux t'aimer aussi