La cafetera roja - The Lie Is Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La cafetera roja - The Lie Is Away




The Lie Is Away
Ложь ушла
I don't know what you mean when you say that I'm not on my way
Я не понимаю, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что я не на своем пути,
That I'm losin' all the moments, all the changes, all the pains,
Что я теряю все моменты, все перемены, все свои муки,
I can see all the people they are all the same
Я вижу всех этих людей, они все одинаковые.
I answer that the lie, the lie is away
Я отвечаю, что ложь, эта ложь ушла.
That the lie is away
Что ложь ушла прочь.
Whatever you want, whatever you say,
Чего бы ты ни хотел, что бы ты ни говорил,
I don't play the same game you player yesterday,
Я не играю в ту же игру, в которую ты играл вчера,
I'm still the same just like yesterday,
Я все такой же, как и вчера,
I get along with anybody surfin' on the same wave,
Я лажу с любым, кто катится на той же волне,
Surving the same plate, but not the same day,
Выживает с той же тарелки, но не в тот же день,
I get away from my mistakes.
Я ухожу от своих ошибок.
Just like anybody else growing up,
Как и любой другой, кто растет,
I was looking for now I found my direction.
Я искал, а теперь нашел свой путь.
And I stand for, hands up if you do too.
И я выступаю за, поднимите руки, если вы тоже.
Do you? DO you stand for your life too?
А ты? Ты тоже выступаешь за свою жизнь?
Worst comes to worst but yourself comes first
Худшее приходит к худшему, но ты сам на первом месте.
Now you gotta give your life just a little bit of worth.
Теперь ты должен придать своей жизни хоть немного ценности.
Better dream about power of songs than the power of fame
Лучше мечтать о силе песен, чем о силе славы,
I won't live all my life without eat different frames
Я не проживу всю свою жизнь, не попробовав разные рамки.
I can see all the people they feel all the same
Я вижу всех этих людей, они чувствуют то же самое.
I answer that the lie, the lie is away'
Я отвечаю, что ложь, эта ложь ушла.
That the lie is away
Что ложь ушла.
Eyo I hope I never got to change my profile
Эй, надеюсь, мне никогда не придется менять свой профиль,
But I gotta adopt myself to my own life
Но я должен приспособиться к своей собственной жизни.
And when it goes wrong I turn into a zombi
И когда все идет наперекосяк, я превращаюсь в зомби
And eat you, just cause I don't wanna take a long way to succeed.
И съем тебя, просто потому, что я не хочу идти долгим путем к успеху.
It's not just a "call and play", my whole identity is packed in the game,
Это не просто "звонок и игра", вся моя сущность упакована в игру,
It's not about fame, it's not about cash
Дело не в славе, дело не в деньгах,
It's all about expressing yourself and the rest
Все дело в том, чтобы выразить себя и все остальное.
And I stand for, hands up if you do too.
И я выступаю за, поднимите руки, если вы тоже.
Do you? Do you stand for your life too?
А ты? Ты тоже выступаешь за свою жизнь?
Worst comes to worst but yourself comes first
Худшее приходит к худшему, но ты сам на первом месте.
Now you gotta give your life just a little bit of worth.
Теперь ты должен придать своей жизни хоть немного ценности.
How do you've been until those wrong signs?
Как ты жил до этих неправильных знаков?
Ones who leave are ones who come back
Те, кто уходят - это те, кто возвращаются
With more knowledge you've ever seen
С большим знанием, чем ты когда-либо видел.
Are ones who're free in sick human fields
Это те, кто свободен на больных человеческих полях.
I don't know what you mean when you say that I'm not on my way
Я не понимаю, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что я не на своем пути.
That I'm loosing all the moments, all the changes, all the pains,
Что я теряю все моменты, все перемены, все свои муки.
I can see all the people they are all the same
Я вижу всех этих людей, они все одинаковые.
I answer that the lie, the lie is away
Я отвечаю, что ложь, эта ложь ушла.





Writer(s): Nicolas Boudou, Aurélia Campione, Anton Dirnberger, Chloé Martine Agnès Legrand, Gines Rodriguez Guirado, Heike Sehmsdorf, Aurelia Campione, Chloe Martine Agnes Legrand


Attention! Feel free to leave feedback.