Lyrics and translation La cafetera roja - Verte

Verte

Verte
Quiero que estés
No quiero verte
Y si mañana tu quieres
Tienes algo especial
Es lo único que tienes
Como la brisa,
Que se detiene, como el viento
Y nadie sabe como llega
Un sentimiento de locura
Cuando tu vienes
Como una voz,
Que no se oye, como luz
En un planeta como tu
Dibujaremos una canción
A ver si vienes
Quiero que estés
No quiero verte
Y si mañana tu quieres
Tienes algo especial
Es lo único que tienes
En mi memoria,
Mi voz se pierde como un sueño
El mundo se quedó de piedra
La luna se quedó sin pilas
Porque no vienes
En mi silencio,
Voy en un barco a la deriva
Mi única noción del tiempo
El chocolate de mi vida
Cuando tu vienes
Quiero que estés
No quiero verte
Y si mañana tu quieres
Tienes algo especial
Es lo único que tienes

Te voir

Te voir
Je veux que tu sois là
Je ne veux pas te voir
Et si demain tu veux
Tu as quelque chose de spécial
C'est la seule chose que tu as
Comme la brise,
Qui s'arrête, comme le vent
Et personne ne sait comment il arrive
Un sentiment de folie
Quand tu viens
Comme une voix,
Qui ne s'entend pas, comme la lumière
Sur une planète comme toi
Nous allons dessiner une chanson
Pour voir si tu viens
Je veux que tu sois là
Je ne veux pas te voir
Et si demain tu veux
Tu as quelque chose de spécial
C'est la seule chose que tu as
Dans ma mémoire,
Ma voix se perd comme un rêve
Le monde s'est figé
La lune est à court de piles
Parce que tu ne viens pas
Dans mon silence,
Je suis sur un bateau à la dérive
Ma seule notion du temps
Le chocolat de ma vie
Quand tu viens
Je veux que tu sois là
Je ne veux pas te voir
Et si demain tu veux
Tu as quelque chose de spécial
C'est la seule chose que tu as