Lyrics and translation C. Willys - Killing me Softly (With his song)
Strumming
my
pain
with
his
fingers
Перебирает
пальцами
мою
боль.
Singing
my
life
with
his
words
Пою
свою
жизнь
его
словами.
Killing
me
softly
with
his
song
Нежно
убивает
меня
своей
песней.
Killing
me
softly
Мягко
убивает
меня.
With
his
song
С
его
песней
Telling
my
whole
life
Рассказываю
всю
свою
жизнь.
With
his
words
С
его
словами
Killing
me
softly
...
Тихо
убивает
меня
...
With
his
song...
С
его
песней...
I
heard
he
sang
a
good
song,
Я
слышал,
он
пел
хорошую
песню.
I
heard
he
had
a
style
Я
слышал,
у
него
был
стиль.
And
so
I
came
to
see
him,
И
вот
я
пришел
к
нему,
To
listen
for
a
while
Чтобы
немного
послушать.
And
there
he
was,
И
вот
он
здесь.
This
young
boy,
Этот
юноша...
A
stranger
to
my
eyes
Незнакомец
для
моих
глаз.
Strumming
my
pain
with
his
fingers
Перебирает
пальцами
мою
боль.
Singing
my
life
with
his
words
Пою
свою
жизнь
его
словами.
Killing
me
softly
with
his
song
Нежно
убивает
меня
своей
песней.
Killing
me
softly
Мягко
убивает
меня.
With
his
song
С
его
песней
Telling
my
whole
life
Рассказываю
всю
свою
жизнь.
With
his
words
С
его
словами
Killing
me
softly
Мягко
убивает
меня.
With
his
song
С
его
песней
I
felt
all
flushed
with
fever,
Меня
бросило
в
жар,
Embarrassed
by
the
crowd
Я
был
смущен
толпой.
I
felt
he'd
found
my
letters
Я
чувствовала,
что
он
нашел
мои
письма.
And
read
each
one
out
loud
И
прочитай
каждую
из
них
вслух.
I
prayed
that
he
would
finish,
Я
молилась,
чтобы
он
закончил,
But
he
just
kept
right
on
Но
он
продолжал.
Strumming
my
pain
with
his
fingers
Перебирает
пальцами
мою
боль.
Singing
my
life
with
his
words
Пою
свою
жизнь
его
словами.
Killing
me
softly
with
his
song
Нежно
убивает
меня
своей
песней.
Killing
me
softly
with
his
song
Нежно
убивает
меня
своей
песней.
Telling
my
whole
life
Рассказываю
всю
свою
жизнь.
With
his
words
С
его
словами
Killing
me
softly
Мягко
убивает
меня.
With
his
song
С
его
песней
Singing
my...
Пою
свою...
Rate the translation
1
Je vous aime, adieu
2 Abc pour casser
3 Alabina
4 Voyage en Italie
5 Dans la simca 1000
6 Aïcha
7 Killing me Softly (With his song)
8 Dieu m'a donné la foi
9 Macarena
10 Return of the Mack
11 We've Got It Goin' On
12 Celebrate (The Love)
13 Say You'll Be There
14 Partir un jour
15 Fresh
16 One Sweet Day
17 Everlasting Love
18 Raide dingue de toi
19 Shame on U
20 Golden Eyes
21 L'instant x
22 Mysterious Girl
23 Bailando
24 Quand je vois tes yeux
25 Balance toi
26 Tic Tic Tac
27 Freed From Desire
28 Wannabe
29 Children
30 Lemon Tree
31 The X Files
32 Je te donne
33 Soirée Disco
34 Sambolera mayi son
35 Baby Come Back
36 Fable
37 Piu bella cosa
38 Ma caravane
39 Terre indigo
40 Les poèmes de Michelle
2 Abc pour casser
3 Alabina
4 Voyage en Italie
5 Dans la simca 1000
6 Aïcha
7 Killing me Softly (With his song)
8 Dieu m'a donné la foi
9 Macarena
10 Return of the Mack
11 We've Got It Goin' On
12 Celebrate (The Love)
13 Say You'll Be There
14 Partir un jour
15 Fresh
16 One Sweet Day
17 Everlasting Love
18 Raide dingue de toi
19 Shame on U
20 Golden Eyes
21 L'instant x
22 Mysterious Girl
23 Bailando
24 Quand je vois tes yeux
25 Balance toi
26 Tic Tic Tac
27 Freed From Desire
28 Wannabe
29 Children
30 Lemon Tree
31 The X Files
32 Je te donne
33 Soirée Disco
34 Sambolera mayi son
35 Baby Come Back
36 Fable
37 Piu bella cosa
38 Ma caravane
39 Terre indigo
40 Les poèmes de Michelle
Attention! Feel free to leave feedback.