La generación de los 90 - Nothing Else Matters - translation of the lyrics into French
La generación de los 90 Nothing Else Matters

La generación de los 90 - Nothing Else Matters

Lyrics and translation La generación de los 90 - Nothing Else Matters




Nothing Else Matters
Rien d'autre n'a d'importance
So close no matter how far
Si près, peu importe la distance
Couldn't be much more from the heart
Rien ne pourrait venir du cœur
Forever trusting who we are
Pour toujours faire confiance à qui nous sommes
And nothing else matters
Et rien d'autre n'a d'importance
Never opened myself this way
Je ne me suis jamais ouvert de cette façon
Life is ours, we live it our way
La vie est à nous, on la vit à notre façon
All these words I don't just say
Tous ces mots, je ne les dis pas juste pour dire
And nothing else matters
Et rien d'autre n'a d'importance
Trust I seek and I find in you
La confiance que je cherche, je la trouve en toi
Every day for us something new
Chaque jour, quelque chose de nouveau pour nous
Open mind for a different view
Un esprit ouvert pour une vision différente
And nothing else matters
Et rien d'autre n'a d'importance
Never cared for what they do
Je n'ai jamais eu le moindre intérêt pour ce qu'ils font
Never cared for what they know
Je n'ai jamais eu le moindre intérêt pour ce qu'ils savent
But I know
Mais je sais
So close no matter how far
Si près, peu importe la distance
Couldn't be much more from the heart
Rien ne pourrait venir du cœur
Forever trusting who we are
Pour toujours faire confiance à qui nous sommes
And nothing else matters
Et rien d'autre n'a d'importance
Never cared for what they do
Je n'ai jamais eu le moindre intérêt pour ce qu'ils font
Never cared for what they know
Je n'ai jamais eu le moindre intérêt pour ce qu'ils savent
But I know
Mais je sais
Never opened myself this way
Je ne me suis jamais ouvert de cette façon
Life is ours, we live it our way
La vie est à nous, on la vit à notre façon
All these words I don't just say
Tous ces mots, je ne les dis pas juste pour dire
And nothing else matters
Et rien d'autre n'a d'importance
Trust I seek and I find in you
La confiance que je cherche, je la trouve en toi
Every day for us something new
Chaque jour, quelque chose de nouveau pour nous
Open mind for a different view
Un esprit ouvert pour une vision différente
And nothing else matters
Et rien d'autre n'a d'importance
Never cared for what they say
Je n'ai jamais eu le moindre intérêt pour ce qu'ils disent
Never cared for games they play
Je n'ai jamais eu le moindre intérêt pour les jeux auxquels ils jouent
I never cared for what they do
Je n'ai jamais eu le moindre intérêt pour ce qu'ils font
I never cared for what they know
Je n'ai jamais eu le moindre intérêt pour ce qu'ils savent
And I know
Et je sais




Writer(s): James Hetfield, Lars Ulrich
La generación de los 90 - Ultimate 90's Mix (The Best the 90's Has to Offer)
Album
Ultimate 90's Mix (The Best the 90's Has to Offer)
date of release
05-03-2016

1 Pretty Fly (For a White Guy)
2 Bitter Sweet Symphony
3 Losing My Religion
4 Livin' la Vida Loca
5 No Scrubs
6 End of the Road
7 ...Baby One More Time
8 Tears in Heaven
9 Torn
10 Loser
11 Ironic
12 Mr. Vain
13 Around the World
14 Basket Case
15 Jump Around
16 Teardrop
17 Doo Wop (That Thing)
18 Kiss from a Rose
19 Gin and Juice
20 Wonderwall
21 Song 2
22 Hallelujah
23 Nothing Else Matters
24 All That She Wants
25 Mambo No. 5 (A Little Bit of...)
26 Are You Gonna Go My Way
27 I Want It That Way
28 I Don't Want to Miss a Thing
29 Smells Like Teen Spirit
30 Two Princes
31 Regulate
32 Don't Speak
33 Ice Ice Baby
34 One
35 Always Be My Baby
36 Kiss Me
37 Zombie
38 Blue (Da Ba Dee)
39 Vogue
40 Gettin' Jiggy Wit It
41 What Is Love
42 Creep
43 Under the Bridge
44 Hypnotize
45 I Will Always Love You
46 1979
47 No Diggity
Attention! Feel free to leave feedback.