Lyrics and translation La otra - Cada Vez

Cada Vez

Cada vez que insultes a tu compañera
Cada vez que intentes que ella te obedezca
Cada vez que tus palabras la atormentan

Cada vez que creas que sabes más que ella
Cada vez que una lágrima corra a tu cuenta
Cada vez que creas que existe diferencia

Siento que cada día es más intenso
El sentimiento de que hay que cambiar esto
Que la lucha no está solo ahí afuera
Que la lucha la libramos día a día desde dentro

Disiento, y cada día es más intenso
El sentimiento de que hay que cambiar esto
Que la lucha no está solo ahí afuera
Que la lucha la libramos día a día
Desde dentro, desde dentro, desde dentro

Cada vez que después de una noche de placer haces como que no te acuerdas
Que esto no es Pacha Ibiza, te recuerdo, por si no te has dado cuenta
Cada vez que una voz no vale lo mismo según de quien sea
Cada vez que reparamos en estas cadenas
Si no tiramos todas juntas pa′ romperlas

Disiento, y cada día es más intenso
El sentimiento de que hay que cambiar esto
Que la lucha no está solo ahí afuera
Que la lucha la libramos día a día desde dentro

Disiento, y cada día es más intenso
El sentimiento de que hay que cambiar esto
Que la lucha no está solo ahí afuera
Que la lucha la libramos día a día y desde dentro, oh-uh-oh
Desde dentro, desde dentro, oh-oh-oh

Каждый раз

Каждый раз, когда ты оскорбляешь свою подругу
Каждый раз, когда ты пытаешься заставить ее слушаться тебя
Каждый раз, когда твои слова терзают ее

Каждый раз, когда ты считаешь, что знаешь больше нее
Каждый раз, когда слеза катится по твоей щеке
Каждый раз, когда ты думаешь, что существует разница

Я чувствую, что с каждым днем это становится все сильнее
Чувство, что это нужно изменить
Что борьба не только там, снаружи
Что борьбу мы ведем каждый день изнутри

Я не согласна, и с каждым днем это становится все сильнее
Чувство, что это нужно изменить
Что борьба не только там, снаружи
Что борьбу мы ведем каждый день
Изнутри, изнутри, изнутри

Каждый раз, когда после ночи удовольствия ты делаешь вид, что не помнишь
Это не Пача Ибица, я тебе напомню, если ты не понял
Каждый раз, когда голос чего-то не стоит, в зависимости от того, кому он принадлежит
Каждый раз, когда мы замечаем эти цепи
Если мы все не потянем их вместе, чтобы разорвать

Я не согласна, и с каждым днем это становится все сильнее
Чувство, что это нужно изменить
Что борьба не только там, снаружи
Что борьбу мы ведем каждый день изнутри

Я не согласна, и с каждым днем это становится все сильнее
Чувство, что это нужно изменить
Что борьба не только там, снаружи
Что борьбу мы ведем каждый день и изнутри, о-ух-о
Изнутри, изнутри, о-о-о