Lyrics and translation La otra - Cosas

Cosas

Cosas que se esconden, cosas que se apartan
Cosas que no se dicen porque hacen daño
Aunque antes sea porque duelen
Cosas condenadas a morir, en oasis desérticos
Porque un día se espantaron del desierto, y su soledad sin fin

Cosas que nunca sucederán porque alguien las creyó imposibles
Cosas que se deben compartir y superar
Para enterrar y olvidar
Aunque fuese más fácil del revés, más fácil del revés

O tal vez deban recordarse para construir con ellas una nueva realidad
En la que nunca más vuelvan a quedar escondidas
O tal vez deban recordarse para construir con ellas una nueva realidad
En la que nunca más vuelvan a quedar escondidas

Nada se pierde, nada se crea todo, todo cambia
Llevaré por dentro mil banderas de libertad
Y sacare cada día una de ellas a ondear
Nada se pierde, nada se crea
Todo, todo, todo lo voy a cambiar

Cosas

Choses qui se cachent, choses qui se retirent
Choses qui ne sont pas dites car elles font mal
Même si avant c'est parce qu'elles font mal
Choses condamnées à mourir, dans des oasis désertiques
Parce qu'un jour elles se sont effrayées du désert, et de sa solitude sans fin

Choses qui n'arriveront jamais parce que quelqu'un les a crues impossibles
Choses qui doivent être partagées et surmontées
Pour enterrer et oublier
Même si c'était plus facile à l'envers, plus facile à l'envers

Ou peut-être doivent-elles être rappelées pour construire avec elles une nouvelle réalité
Dans laquelle elles ne seront plus jamais cachées
Ou peut-être doivent-elles être rappelées pour construire avec elles une nouvelle réalité
Dans laquelle elles ne seront plus jamais cachées

Rien ne se perd, rien ne se crée, tout, tout change
Je porterai en moi mille drapeaux de la liberté
Et j'en sortirai un chaque jour pour le faire flotter
Rien ne se perd, rien ne se crée
Tout, tout, tout, je vais le changer