Muerte la Guión - La otra translation in German

Muerte la Guión

Uh-uh, pa-pa-ra-barai
Uh-uh, pa-pa-ra-ba-rai
Uh-uh, pa-pa-ra-barai
Uh-uh-uh-uuh

Muerte al guión
Al fracaso sin fin en la norma
Que se acabe el teatro del sexo
El papel de mentira y su falsa ilusión

Muerte al guión
Que se mueran costumbres absurdas
Que se pudra esa ruta marcada
Que hiela la sangre y blanquea el color

Muerte al guión
Que no pueda pensarlo ni nadie ni yo
Y que caiga, por fin, el muro
Y vuelen libres, placer y sudor

Que se acaben las prisas que encierran
Que se muera la tradición
Que se corten los caminos vacíos
De lo que un Dios dijo qué es hacer el amor

Que haya besos y pellizquitos
Que haya violencia si sabe mejor
Que haya principios, que haya intermedios
Susurros o gritos, o conversación

Que, sin aceras se anda mejor
Que con tanta atadura y con tanta correa
Casi me matan las ganas de morder tus labios

Que de tanto meterme el miedo en el cuerpo
Y de tanto olvidarme de qué quiero yo
Tardé en recordar lo fácil que es
La libertad, si es al menos entre dos

Uh-uh, pa-pa-ra-barai
Uh-uh, pa-pa-ra-ba-rai
Uh-uh, pa-pa-ra-barai
Uh-uh-uh-uuh

Tod dem Skript

Uh-uh, pa-pa-ra-barai
Uh-uh, pa-pa-ra-ba-rai
Uh-uh, pa-pa-ra-barai
Uh-uh-uh-uuh

Tod dem Skript
Dem endlosen Scheitern an der Norm
Schluss mit dem Theater des Sex
Der verlogenen Rolle und ihrer falschen Illusion

Tod dem Skript
Sollen sterben die absurden Gewohnheiten
Soll dieser vorgezeichnete Weg verrotten
Der das Blut gefrieren lässt und die Farbe bleicht

Tod dem Skript
Dass niemand es denken kann, weder jemand noch ich
Und dass endlich die Mauer falle
Und Lust und Schweiß frei fliegen mögen

Schluss mit der Eile, die einsperrt
Soll die Tradition sterben
Sollen die leeren Wege abgeschnitten werden
Dessen, was ein Gott sagte, wie Liebe zu machen sei

Soll es Küsse geben und zärtliches Kneifen
Soll es Gewalt geben, wenn es sich besser anfühlt
Soll es Anfänge geben, soll es Zwischenspiele geben
Flüstern oder Schreie, oder Gespräche

Dass man ohne Bürgersteige besser geht
Dass mit so viel Fessel und so viel Leine
Mich fast die Lust umbringt, deine Lippen zu beißen

Weil ich mir so viel Angst einjagen ließ
Und so oft vergaß, was ich will
Brauchte ich lange, um mich zu erinnern, wie einfach es ist
Die Freiheit, wenn sie zumindest zwischen zweien ist

Uh-uh, pa-pa-ra-barai
Uh-uh, pa-pa-ra-ba-rai
Uh-uh, pa-pa-ra-barai
Uh-uh-uh-uuh