La rappresentante di lista - Cara casa (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La rappresentante di lista - Cara casa (Live)




Cara casa (Live)
Chère maison (En direct)
Mia cara
Ma chère
Sei una porta
Tu es une porte
Che mi porta verso ancora non so cosa dietro te
Qui me conduit vers je ne sais pas encore ce qu'il y a derrière toi
Mia cara
Ma chère
C'è una casa dietro te
Il y a une maison derrière toi
Forse quando salirò un po' più in alto c'è un terrazzo
Peut-être que quand je monterai un peu plus haut, il y aura une terrasse
So che ti piace il palazzo dove sto
Je sais que tu aimes le palais je suis
Mia casa
Ma maison
Dolce casa
Douce maison
Cosa vedo dalla mia finestra sempre questa pena
Que vois-je par ma fenêtre, toujours cette peine
Che non fa male
Qui ne fait pas mal
Che non fa bene
Qui ne fait pas de bien
Forse quando chiuderò i battenti del palazzo tornerai
Peut-être que quand je fermerai les battants du palais, tu reviendras
Veloce come un razzo
Rapide comme une fusée
Mia cara
Ma chère
Dolce cara
Douce chère
Ho fatto un pensiero magico che sempre lasciarmi farai
J'ai eu une pensée magique que tu me laisseras toujours faire
Pari amore
Pareil amour
Ma se è zero
Mais si c'est zéro
È un pensiero si, ma lascio questo palazzo e lascio te
C'est une pensée oui, mais je quitte ce palais et je te quitte
E lascio te
Et je te quitte
Mia cara
Ma chère
Mia cara cara
Ma chère chère
Sembra cara anche questa nuova casa
Cette nouvelle maison semble chère aussi
L'affitto, il posto letto, poi col vitto...
Le loyer, le lit, puis la nourriture...
Andiamo a stare dai miei?
Allons chez mes parents ?
Torniamo insieme?
On rentre ensemble ?
Un amore bambino
Un amour enfantin
Senza casa
Sans maison
Rasa al suolo per te
Rasé au sol pour toi
Senza casa
Sans maison
Rasa al suolo per te
Rasé au sol pour toi
Senza casa
Sans maison
Rasa al suolo per te
Rasé au sol pour toi
Senza casa
Sans maison
Rasa al suolo per te
Rasé au sol pour toi





Writer(s): Dario Francesco Mangiaracina, Veronica Lucchesi


Attention! Feel free to leave feedback.