La rappresentante di lista - Paesaggi stranieri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La rappresentante di lista - Paesaggi stranieri




Paesaggi stranieri
Paysages étrangers
Mi hai cambiato il mondo
Tu as changé mon monde
No, non è più com'era
Non, ce n'est plus comme avant
Si trasforma veloce, velocemente
Il se transforme rapidement, rapidement
Mi hai cambiato il giorno
Tu as changé ma journée
Mi hai svegliato di sera
Tu m'as réveillé le soir
Non distinguo più il sole dalla luna
Je ne distingue plus le soleil de la lune
Io cosa ho fatto per te?
Qu'est-ce que j'ai fait pour toi ?
Io so farti piangere
Je sais te faire pleurer
Siamo solo sperduti nel mondo di ieri
Nous sommes perdus dans le monde d'hier
Smarriti davanti a paesaggi stranieri
Désorientés face à des paysages étrangers
Hai cambiato il mondo
Tu as changé le monde
No, non è più com'era
Non, ce n'est plus comme avant
Noi non avremo più carezze
Nous n'aurons plus de caresses
Per salvarci ancora
Pour nous sauver encore
Ma io mi trattengo in mille scuse
Mais je me retiens dans mille excuses
Mentre aspetto mille scuse
Alors que j'attends mille excuses
Potrei lasciarti mille scuse
Je pourrais te laisser mille excuses
Io cosa ho fatto per te?
Qu'est-ce que j'ai fait pour toi ?
Io so farti piangere
Je sais te faire pleurer
Siamo solo sperduti nel mondo di ieri
Nous sommes perdus dans le monde d'hier
Smarriti davanti a paеsaggi stranieri
Désorientés face à des paysages étrangers
Io cosa ho fatto per te?
Qu'est-ce que j'ai fait pour toi ?
Io so farti piangеre
Je sais te faire pleurer
Siamo solo sperduti nel mondo di ieri
Nous sommes perdus dans le monde d'hier
Smarriti davanti a paesaggi stranieri
Désorientés face à des paysages étrangers





Writer(s): Veronica Lucchesi, Dario Francesco Mangiaracina


Attention! Feel free to leave feedback.