La rappresentante di lista - Siamo ospiti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La rappresentante di lista - Siamo ospiti




Siamo ospiti
Nous sommes des invités
Siamo ospiti a casa delle madri
Nous sommes des invités chez les mères
A casa dei miei figli
Chez mes enfants
A casa degli uomini
Chez les hommes
O dei ricchi con le case e i salotti
Ou chez les riches avec leurs maisons et leurs salons
Siamo ospiti da quando abbiamo pianto
Nous sommes des invités depuis que nous avons pleuré
Siamo ospiti vestiti da padri
Nous sommes des invités habillés en pères
Vestiti da amici
Habillés en amis
Vestiti da cani
Habillés en chiens
Chiusi fuori casa in fila coi numeri
Fermés dehors, en file d'attente avec des numéros
Siamo ospiti notturni che fanno l'amore
Nous sommes des invités nocturnes qui font l'amour
Ora conta fino a quanto puoi
Maintenant compte jusqu'à ce que tu puisses
Scapperò a nascondermi
Je vais m'enfuir pour me cacher
Sarò invisibile
Je serai invisible
Ora resta fino a quando vuoi
Maintenant reste aussi longtemps que tu veux
Cercami dove sei
Cherche-moi tu es
Nascosta e tremula
Cachée et tremblante
Siamo ospiti con gli occhi distratti
Nous sommes des invités avec des yeux distraits
Con gli occhi distrutti
Avec des yeux détruits
Dal fumo negli occhi
Par la fumée dans les yeux
Ladri dentro casa che gridano immobili
Des voleurs dans la maison qui crient immobiles
Siamo ospiti notturni che fanno rumore
Nous sommes des invités nocturnes qui font du bruit
Ora conta fino a quanto puoi
Maintenant compte jusqu'à ce que tu puisses
Scapperò a nascondermi
Je vais m'enfuir pour me cacher
Sarò invisibile
Je serai invisible
Ora resta fino a quando vuoi
Maintenant reste aussi longtemps que tu veux
Cercami dove sei
Cherche-moi tu es
Nascosta e tremula
Cachée et tremblante
Uno vieni qui
Un viens ici
Due non andare via
Deux ne pars pas
Tre stammi lontano
Trois reste loin
Quattro sono i nostri occhi
Quatre ce sont nos yeux
Cinque dita della mano per sfiorarti nella notte
Cinq doigts de la main pour te caresser dans la nuit
Sei la morte mia
Six c'est ma mort
Sette le meraviglie
Sept les merveilles
Uno vieni qui
Un viens ici
Due non andare via
Deux ne pars pas
Tre stammi lontano
Trois reste loin
Quattro sono i nostri occhi
Quatre ce sont nos yeux
Cinque dita della mano per sfiorarti nella notte
Cinq doigts de la main pour te caresser dans la nuit
Sei la morte mia
Six c'est ma mort
Sette le meraviglie
Sept les merveilles
Uno vieni qui
Un viens ici
Due non andare via
Deux ne pars pas
Tre stammi lontano
Trois reste loin
Quattro sono i nostri occhi
Quatre ce sont nos yeux
Cinque dita della mano per sfiorarti nella notte
Cinq doigts de la main pour te caresser dans la nuit
Sei la morte mia
Six c'est ma mort
Sette le meraviglie del mondo
Sept les merveilles du monde





Writer(s): Davide Francesco Mangiaracina, Veronica Lucchesi


Attention! Feel free to leave feedback.