Lyrics and translation LaBrassBanda - Bierzelt (Live)

Leit, heit is' endlich so weid,
Seit Wochen hamma uns drauf gfreit.
Heid geh i, so vui is gwieß,
Auf unser scheene Volksfestwies.

Im Dorf da heard ma d'Musi scho
Da Werd zapft's erste Fassl o
Japaner, Preißn und Franzosn
Zoangn stoiz ihre Lederhosn

De Irmi in ihrm Dirndlgwand
De drogt zweif Massen umanand
Sie steid ma oane her an Disch
De Anni bringt an Steckerlfisch

Wia soist do ned zfrieden sei
Bei dera ganzen Schlemmerei
Mit bierbedingtem Schleierblick
Fehlt mir grod gor nix zu meim Glick

Es merkt, mit 3, 4 mass im Gsicht
Da Jupp wia ean da Hafer sticht
Is sonst a ganz a Schüchterner
Doch sonst is'ar a nüchterner

Mit ungehemmtem Selbstvertraun
Macht er der Vroni scheene Aung
De waar a durchaus intressiert
Wenn nur ned mitm Hans liiert

Zu spät! Da Hans kimmt zruck vom Klo
Sei Bluatdruck steigt glei merklich o
Der Jupp draht eam an Buckl zua
Und flirtet no in aller Ruah

Der Hans strickt d'Hemadärme nauf
Und streicht eam glei a gscheide auf
Doch des lasst sich der Jupp ned gfoin
Und packtn glei bei da Gürtlschnoin

Bevor de Vroni schlichtn ko
Liegt der Maßkruag scho am Bod'n
Der Obazde fliagt mit Effet
Der Leni in ihr Dekollete

Ihr markdurchdringendes Organ
Ruaft den Sepp jetz aufn Plan
Heroisch stürzt er sich ins g'fecht
Weil er bei ihra landn mecht

So wird aus dera Streiterei
A echte Bierzeltkeilerei
Nach alle Seiten broat sichs aus
Scho fliagt da oa aufd Wiesn naus

Ned jeder woas no so genau
Den Grund für diesen Mordsradau
Doch einglich is' bedeutungslos
Da Eifer is recht groß

D'Japaner ham grod dirigiert
Jetz sans aufs höchste fasziniert
Und filmen mit geübter Hand
Die Sitten in dem fremden Land

Ganz amüsiert schau i in Ruah
Vom Platz aus dem Geschehen zua
Und bstell mir zu dem Riesenspass
Glei no a dritte Maß

Лейт, это наконец-то так хорошо,
мы уже несколько недель не общаемся по этому поводу.
И я пойду, - сказал он,
обращаясь к нашему прекрасному народному празднику.

В деревне да услышал музыку шо
Это будет первый бочонок, который вы выпьете.
Японцы, французы и французы
Зоангн придерживает свои кожаные штаны

Ирми в своей грязной стене
Наркотики вызывают сомнения у масс и
Она подошла к маме и обняла ее.
Анни приносит рыбу-пробку

Как бы то ни было, будьте
спокойны во время всего этого пиршества
С завуалированным взглядом, связанным с пивом
Мне ничего не хватает в Грод-горе, чтобы я выглядел

Он отмечает, что с 3, 4 массами на вид
Юпп Вайасен, который жует овес
В противном случае это довольно застенчивый
Но в остальном он более трезвый

С безудержной уверенностью в себе
Делает ли он из Врони Шине Аунг
Был весьма заинтригован
Если бы только Нед был в отношениях с Гансом

Слишком поздно! Когда Ганс выходит из туалета, Зрук
Пусть артериальное давление заметно повышается так же, как и
Соединительная проволока соединяется с пряжкой.
И ни в коем случае не флиртует

Мужчина вяжет рукава рубашки на
И гладит их по одинаковым плечам,
Но, тем не менее, пусть Юпп нед будет доволен
И упакуйте то же самое, что и на поясе.

До того, как Врони окончательно закроется, измерительный круаг уже
лежит на дне
Обазде летает с наслаждением
Лени в ее декольте

Ваш проникающий в костный мозг орган
Откройте для себя план Зеппа уже сейчас
Он героически бросается в бой
Потому что он влюблен в ее страну.

Таким образом, ссора из-за этого превращается в ссору
Настоящая клиновая мастерская для пивных палаток
Во все стороны расходятся
Шо летает над озером назло

Нед, у всех нет такого пристального
Причина этого убийства неизвестна
Но в один прекрасный день это' бессмысленно
Рвение довольно велико

Дирижирует японская ветчина Грод
В настоящее время без особого энтузиазма
И снимать с натренированной руки
Обычаи в чужой стране

Совершенно ошеломленный, я смотрю на Руа
Наблюдать с места событий
И доставь мне огромное удовольствие
То же самое без третьей меры