LaBrassBanda - Discobauer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation LaBrassBanda - Discobauer




Discobauer
Disco Farmer
Da kimmt da Discobauer
Here comes the Disco Farmer
Da Bauer, da Bauer
The farmer, the farmer
Da Bauer, da Bauer, da kimmt da Discobauer
The farmer, the farmer, here comes the Disco Farmer
Da Bauer, da Bauer
The farmer, the farmer
Da Bauer, da Bauer, da ba, da, da kimmt da Discobauer
The farmer, the farmer, da, da, here comes the Disco Farmer
Gut Morgn, so boid in da Fruah
Good morning, so early in the morning
I bin a ganz normaler Bauersbua
I'm just a regular farm boy
Und trag i a koane fancy Schuah
And even though I don't wear any fancy shoes
Gebn die Fiass bei mir nia a Ruah, ah
My feet never get any rest, ah
I steh im Stoi in da Mitten
I stand in the barn in the middle
Und fang mit meine Stoischuah o zu wippen
And start to stomp my barn shoes
Die Kiah tanzen um die Wetten
The cows dance around
Nur beim Stier scheint scheinbar die Stimmung zu kippen
Only the bull seems to be in a bad mood
Macht nix, da oide Stier is eh scho blind
Never mind, the old bull is already blind
Koa Wunder dass der nimma eine find
No wonder he can't find one
Bloss guad dass heut s'rote Lamperl brennt
It's a good thing the red light's on today
Sexy time weil heut da Besamer kimmt
Sexy time because the inseminator is coming today
Da Zuchtstier kimmt ausm Engadin
The breeding bull comes from Engadin
I mach die Beats mit da Kliabmaschin
I make the beats with the milking machine
Während er sein Schweizer Schwengel schwingt
While he swings his Swiss pendulum
Die Kuahbelegschaft glücklich singt
The herd sings happily
Bauer, da Bauer
Farmer, the farmer
Da Bauer, da Bauer, da kimmt da Discobauer
The farmer, the farmer, here comes the Disco Farmer
Bauer, da Bauer
Farmer, the farmer
Da Bauer, da Bauer, ah, da kimmt da Discobauer
The farmer, the farmer, ah, here comes the Disco Farmer
Da kimmt da Discobauer
Here comes the Disco Farmer
Wenn meine Viecher glücklich san
When my animals are happy
Dann tanzen die jeden an die Wand
Then they dance everyone to the wall
Und habns moi zwenig Energie
And if they have little energy
Kriangs Malzbier und a Globuli
They get malt beer and homoeopathy
Wir scheissen auf zuvui Chemie
We shit on too much chemistry
Feiern die Bio-Anarchie
Celebrating bio-anarchy
Drum fress ma statt an Avocadobrot
That's why instead of avocado toast
Liaba Omas Krautsalat
We prefer grandma's cabbage salad
Der fliagt ned um die ganze Welt
It doesn't fly around the world
Wachst wunderbar auf unserm Feld
It grows wonderfully in our fields
Ned dass dei Brunch-Tiramisu
Not that your brunch tiramisu
Mehr Bonusmeilen hat als du
Has more bonus miles than you
Dann wirst bestimmt zu dick zum Tanzen
Then you'll definitely get too fat to dance
Kriagst an fetten Pressfleisch-Ranzen
You'll get a fat aspic belly
Trink liaba Milli vo Nachbars Kuah
Rather drink milk from the neighbour's cow
Dann passt a in die Disco-Schuah
Then it fits in the disco shoes
Da Bauer, da Bauer
The farmer, the farmer
Da Bauer, da Bauer, da kimmt da Discobauer
The farmer, the farmer, here comes the Disco Farmer
Da Bauer, da Bauer
The farmer, the farmer
Da Bauer, da Bauer, ah, da kimmt da Discobauer
The farmer, the farmer, ah, here comes the Disco Farmer
Da, da, da Discobauer
Da, da, the Disco Farmer
Da, da, da Discobauer
Da, da, the Disco Farmer
Da, da, da Discobauer
Da, da, the Disco Farmer
Da, da, da Discobauer
Da, da, the Disco Farmer
Da da, da, da
Da da, da, da
Da, da Discobauer
Da, the Disco Farmer
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da Discobauer
Da, the Disco Farmer
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da Discobauer
Da, the Disco Farmer
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da Discobauer
Da, the Disco Farmer





Writer(s): Stefan Dettl, Fabian Jungreithmayr, Manuel Da Coll, Joerg Hartl, Manuel Winbeck


Attention! Feel free to leave feedback.