LaBrassBanda - Discobauer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaBrassBanda - Discobauer




Discobauer
Discobauer
Da kimmt da Discobauer
Voici le Discobauer
Da Bauer, da Bauer
Le Bauer, le Bauer
Da Bauer, da Bauer, da kimmt da Discobauer
Le Bauer, le Bauer, voici le Discobauer
Da Bauer, da Bauer
Le Bauer, le Bauer
Da Bauer, da Bauer, da ba, da, da kimmt da Discobauer
Le Bauer, le Bauer, da ba, da, da voici le Discobauer
Gut Morgn, so boid in da Fruah
Bonjour, si tôt dans la matinée
I bin a ganz normaler Bauersbua
Je suis un simple paysan
Und trag i a koane fancy Schuah
Et je ne porte pas de chaussures chic
Gebn die Fiass bei mir nia a Ruah, ah
Mes pieds ne connaissent pas le repos, ah
I steh im Stoi in da Mitten
Je suis dans l'étable au milieu
Und fang mit meine Stoischuah o zu wippen
Et je commence à taper du pied avec mes chaussures d'étable
Die Kiah tanzen um die Wetten
Les vaches dansent autour des paris
Nur beim Stier scheint scheinbar die Stimmung zu kippen
Seul le taureau semble avoir un changement d'humeur
Macht nix, da oide Stier is eh scho blind
Pas grave, le vieux taureau est déjà aveugle
Koa Wunder dass der nimma eine find
Pas étonnant qu'il ne trouve plus personne
Bloss guad dass heut s'rote Lamperl brennt
C'est bien que la petite lampe rouge brûle aujourd'hui
Sexy time weil heut da Besamer kimmt
Temps sexy parce que le semencier arrive aujourd'hui
Da Zuchtstier kimmt ausm Engadin
Le taureau reproducteur vient de l'Engadin
I mach die Beats mit da Kliabmaschin
Je fais les beats avec la batteuse
Während er sein Schweizer Schwengel schwingt
Alors qu'il balance son balancier suisse
Die Kuahbelegschaft glücklich singt
Le troupeau de vaches chante joyeusement
Bauer, da Bauer
Bauer, le Bauer
Da Bauer, da Bauer, da kimmt da Discobauer
Le Bauer, le Bauer, voici le Discobauer
Bauer, da Bauer
Bauer, le Bauer
Da Bauer, da Bauer, ah, da kimmt da Discobauer
Le Bauer, le Bauer, ah, voici le Discobauer
Da kimmt da Discobauer
Voici le Discobauer
Wenn meine Viecher glücklich san
Quand mes animaux sont heureux
Dann tanzen die jeden an die Wand
Alors ils dansent tous contre le mur
Und habns moi zwenig Energie
Et s'ils ont un peu d'énergie
Kriangs Malzbier und a Globuli
Ils obtiennent de la bière de malt et un globule
Wir scheissen auf zuvui Chemie
On se moque de trop de chimie
Feiern die Bio-Anarchie
On célèbre l'anarchie biologique
Drum fress ma statt an Avocadobrot
C'est pourquoi on mange plutôt qu'un pain à l'avocat
Liaba Omas Krautsalat
La salade de chou de grand-mère
Der fliagt ned um die ganze Welt
Ce n'est pas qu'il ne vole pas dans le monde entier
Wachst wunderbar auf unserm Feld
Pousser magnifiquement sur notre champ
Ned dass dei Brunch-Tiramisu
Pas que ton tiramisu brunch
Mehr Bonusmeilen hat als du
A plus de miles bonus que toi
Dann wirst bestimmt zu dick zum Tanzen
Alors tu deviendras certainement trop gros pour danser
Kriagst an fetten Pressfleisch-Ranzen
Tu auras un gros sac de viande pressée
Trink liaba Milli vo Nachbars Kuah
Bois plutôt un million de la vache de ton voisin
Dann passt a in die Disco-Schuah
Alors ça rentrera dans les chaussures de disco
Da Bauer, da Bauer
Le Bauer, le Bauer
Da Bauer, da Bauer, da kimmt da Discobauer
Le Bauer, le Bauer, voici le Discobauer
Da Bauer, da Bauer
Le Bauer, le Bauer
Da Bauer, da Bauer, ah, da kimmt da Discobauer
Le Bauer, le Bauer, ah, voici le Discobauer
Da, da, da Discobauer
Da, da, da Discobauer
Da, da, da Discobauer
Da, da, da Discobauer
Da, da, da Discobauer
Da, da, da Discobauer
Da, da, da Discobauer
Da, da, da Discobauer
Da da, da, da
Da da, da, da
Da, da Discobauer
Da, da Discobauer
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da Discobauer
Da, da Discobauer
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da Discobauer
Da, da Discobauer
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da Discobauer
Da, da Discobauer





Writer(s): Stefan Dettl, Fabian Jungreithmayr, Manuel Da Coll, Joerg Hartl, Manuel Winbeck


Attention! Feel free to leave feedback.