Lyrics and translation LaBrassBanda - Doda Hos (Live)

Doda Hos (Live)

Z'Sunn geht grad auf, hab scho wieder ned gschlaffen, de Zeit geht ganz langsam vorbei.
Seit vier, fünf Stund schau i Lecha in de Wand und mein Kopf griag i einfach ned frei.
Des moi hät i gmoant, des ganze lafft von ganz alloa, i dua einfach blos ganz genau so weider wia davor.
Nix hast du gsagt, hast mi draurig ogschaut, hab gseng, wia in deim Blick was zerbricht. Schrein hätst du soin oder grazn und haun, weil dei Blick mir so diaf eine sticht.
War vielleicht ned so fein, kannt scho sei.
Des was jetzt übrig bleibt, duad ma leid.

Nix hast du gsagt, hast mi draurig ogschaut, hab gseng, wia in deim Blick was zerbricht. Schrein hätst du soin oder grazn und haun, weil dei Blick mir so diaf eine sticht.
War vielleicht ned so fein, kannt scho sei.
Des was jetzt übrig bleibt, duad ma leid.

War vielleicht ned so fein, kannt scho sei.
Des was jetzt übrig bleibt, duad ma leid.
Duad ma leid...

Doda Hos (Live)

Le soleil se lève, je n'ai pas encore dormi, le temps passe si lentement.
Depuis quatre, cinq heures, je regarde le mur et je n'arrive pas à me libérer de mes pensées.
Je pensais que tout cela se passait tout seul, que je continuais simplement comme avant.
Tu n'as rien dit, tu m'as regardé tristement, j'ai vu quelque chose se briser dans ton regard. Tu aurais dû crier ou grogner et frapper, car ton regard me perce si profondément.
Ce n'était peut-être pas très gentil, je le sais.
Ce qui reste maintenant me fait mal.

Tu n'as rien dit, tu m'as regardé tristement, j'ai vu quelque chose se briser dans ton regard. Tu aurais dû crier ou grogner et frapper, car ton regard me perce si profondément.
Ce n'était peut-être pas très gentil, je le sais.
Ce qui reste maintenant me fait mal.

Ce n'était peut-être pas très gentil, je le sais.
Ce qui reste maintenant me fait mal.
Cela me fait mal...