Lyrics and translation LaBrassBanda - Indian Explosion (Bauwagn)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Die
nacht
beginnt,
alles
gliaht
La
nuit
commence,
tout
brille
Der
wald
rauscht,
weil
ers
gspiat
La
forêt
bruisse,
car
elle
observe
Mei
herz
schlagt,
sagt
i
muass
da
naus
fahrn
Mon
cœur
bat,
je
dois
sortir
Zu
dem
stadl,
ja
zu
meinem
bauwagn
Vers
le
hangar,
oui,
vers
ma
caravane
Da
spuit
die
musi,
koana
friert
La
musique
joue,
personne
ne
gèle
Jeder
singt,
weil
ers
gspiat
Chacun
chante,
car
il
sent
Wir
san
de
leut,
kemman
ausm
woid
drobn
Nous
sommes
les
gens,
nous
venons
de
la
forêt
San
de
manna,
de
manna
ausm
bauwagn
Nous
sommes
les
hommes,
les
hommes
de
la
caravane
Wir
san
de
leut,
kemman
ausm
woid
drobn
Nous
sommes
les
gens,
nous
venons
de
la
forêt
San
de
manna,
de
manna
ausm
bauwagn
Nous
sommes
les
hommes,
les
hommes
de
la
caravane
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Wir
san
de
leut,
kemman
ausm
woid
drobn
Nous
sommes
les
gens,
nous
venons
de
la
forêt
San
de
manna,
de
manna
ausm
bauwagn
Nous
sommes
les
hommes,
les
hommes
de
la
caravane
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Habedehre,
servus
die
hüttn
Salutations,
salut
la
cabane
Da
kommt
die
brassband
auf
die
herndl
gritten
Voici
la
fanfare
qui
arrive
Da
konnst
kaum
wegschaun,
musst
fast
losen
Tu
peux
à
peine
détourner
les
yeux,
tu
dois
presque
lâcher
Die
freakshow
tragt
heut
lederhosn
Le
spectacle
bizarre
porte
des
Lederhosen
aujourd'hui
Am
anfang
da
wollt
uns
no
koana
habn
Au
début,
personne
ne
voulait
nous
avoir
Der
sound
war
zu
komisch,
zu
boarisch
verschobn
Le
son
était
trop
étrange,
trop
bavarois
Dann
samma
zuerst
mal
nach
bosnien
gfahrn
Puis
nous
sommes
d'abord
allés
en
Bosnie
Mitm
vw
passat,
zu
fünft
in
oan
wagn
Avec
la
Passat,
à
cinq
dans
une
voiture
Mit
herndl
die
mir
no
vom
opa
ham
gerbt
Avec
des
Lederhosen
que
j'ai
héritées
de
mon
grand-père
Hamma
fantasieparties
in
england
bezirzt
Nous
avons
fait
des
fêtes
fantastiques
en
Angleterre
Sand
zur
fussball
em
mitm
bullog
nach
wien
Nous
avons
défilé
à
pied
jusqu'au
stade
de
football
avec
le
taureau
à
Vienne
A
scheenere
tour
hätts
uns
damals
ned
gliehn
Nous
n'aurions
pas
pu
rêver
d'une
tournée
plus
belle
à
l'époque
Beim
musikerleben
gehts
um
mehra
als
geld
La
vie
de
musicien,
c'est
plus
que
de
l'argent
Ma
muss
an
platz
spürn,
wo
ma
grad
spuid
On
doit
sentir
l'endroit
où
on
joue
Drum
schlaf
ma
im
auto
und
aufm
feld
Alors
on
dort
dans
la
voiture
et
dans
le
champ
Spuin
in
deinem
ort
und
auf
der
ganzen
welt
On
joue
dans
votre
village
et
dans
le
monde
entier
Wir
san
de
leut,
kemman
ausm
woid
drobn
Nous
sommes
les
gens,
nous
venons
de
la
forêt
San
de
manna,
de
manna
ausm
bauwagn
Nous
sommes
les
hommes,
les
hommes
de
la
caravane
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Wir
san
de
leut,
kemman
ausm
woid
drobn
Nous
sommes
les
gens,
nous
venons
de
la
forêt
San
de
manna,
de
manna
ausm
bauwagn
Nous
sommes
les
hommes,
les
hommes
de
la
caravane
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da
spuit
die
musi,
koana
friert
La
musique
joue,
personne
ne
gèle
Jeder
singt,
weil
ers
gspiat
Chacun
chante,
car
il
sent
Wir
san
de
leut,
kemman
ausm
woid
drobn
Nous
sommes
les
gens,
nous
venons
de
la
forêt
San
de
manna,
de
manna
ausm
bauwagn
Nous
sommes
les
hommes,
les
hommes
de
la
caravane
Wir
san
ned
die
coolsten,
san
ned
die
besten
Nous
ne
sommes
pas
les
plus
cools,
nous
ne
sommes
pas
les
meilleurs
Aber
wir
schmeissn
de
geilsten
festl
Mais
nous
organisons
les
fêtes
les
plus
cool
Denn
es
is
zeit,
dass
sich
endlich
was
rührt
Car
il
est
temps
que
quelque
chose
bouge
enfin
Drumm
blasen
wir
nei,
bis
der
gamsbart
gliaht
Alors
on
souffle
dedans,
jusqu'à
ce
que
la
barbe
de
chamois
brille
Beim
musikerleben
gehts
um
mehra
als
geld
La
vie
de
musicien,
c'est
plus
que
de
l'argent
Ma
muss
an
platz
spürn,
wo
ma
grad
spuid
On
doit
sentir
l'endroit
où
on
joue
Drum
schlaf
ma
im
auto
und
aufm
feld
Alors
on
dort
dans
la
voiture
et
dans
le
champ
Spuin
in
deinem
ort
und
auf
der
ganzen
welt
On
joue
dans
votre
village
et
dans
le
monde
entier
Wir
san
de
leut,
kemman
ausm
woid
drobn
Nous
sommes
les
gens,
nous
venons
de
la
forêt
San
de
manna,
de
manna
ausm
bauwagn
Nous
sommes
les
hommes,
les
hommes
de
la
caravane
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Wir
san
de
leut,
kemman
ausm
woid
drobn
Nous
sommes
les
gens,
nous
venons
de
la
forêt
San
de
manna,
de
manna
ausm
bauwagn
Nous
sommes
les
hommes,
les
hommes
de
la
caravane
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Wir
san
de
leut,
kemman
ausm
woid
drobn
Nous
sommes
les
gens,
nous
venons
de
la
forêt
San
de
manna,
de
manna
ausm
bauwagn
Nous
sommes
les
hommes,
les
hommes
de
la
caravane
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.