LaBrassBanda - Indian Explosion (Bauwagn) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LaBrassBanda - Indian Explosion (Bauwagn)




Indian Explosion (Bauwagn)
Индийский взрыв (Вагончик)
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Die nacht beginnt, alles gliaht
Ночь начинается, всё светится
Der wald rauscht, weil ers gspiat
Лес шумит, потому что чувствует это
Mei herz schlagt, sagt i muass da naus fahrn
Моё сердце бьётся, говорит, я должен ехать
Zu dem stadl, ja zu meinem bauwagn
К этому сараю, да, к моему вагончику
Da spuit die musi, koana friert
Там играет музыка, никто не мёрзнет
Jeder singt, weil ers gspiat
Каждый поёт, потому что чувствует это
Wir san de leut, kemman ausm woid drobn
Мы те ребята, что пришли из леса
San de manna, de manna ausm bauwagn
Мы те парни, парни из вагончика
Wir san de leut, kemman ausm woid drobn
Мы те ребята, что пришли из леса
San de manna, de manna ausm bauwagn
Мы те парни, парни из вагончика
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Wir san de leut, kemman ausm woid drobn
Мы те ребята, что пришли из леса
San de manna, de manna ausm bauwagn
Мы те парни, парни из вагончика
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Habedehre, servus die hüttn
Хабедере, привет хижина!
Da kommt die brassband auf die herndl gritten
Вот и духовой оркестр въезжает на куриных седлах
Da konnst kaum wegschaun, musst fast losen
Не можешь отвести взгляд, почти теряешь дар речи
Die freakshow tragt heut lederhosn
Фрик-шоу сегодня в кожаных штанах
Am anfang da wollt uns no koana habn
В начале нас никто не хотел брать
Der sound war zu komisch, zu boarisch verschobn
Звук был слишком странным, слишком по-баварски смещённым
Dann samma zuerst mal nach bosnien gfahrn
Тогда мы сначала поехали в Боснию
Mitm vw passat, zu fünft in oan wagn
На Фольксваген Пассат, впятером в одной машине
Mit herndl die mir no vom opa ham gerbt
С куриными шкурами, которые нам достались от деда
Hamma fantasieparties in england bezirzt
Мы очаровали фантастические вечеринки в Англии
Sand zur fussball em mitm bullog nach wien
Пешком на футбол с быком в Вену
A scheenere tour hätts uns damals ned gliehn
Лучшего тура нам тогда и не снилось
Beim musikerleben gehts um mehra als geld
В жизни музыканта дело не только в деньгах
Ma muss an platz spürn, wo ma grad spuid
Нужно чувствовать место, где играешь
Drum schlaf ma im auto und aufm feld
Поэтому мы спим в машине и в поле
Spuin in deinem ort und auf der ganzen welt
Играем в твоём городе и по всему миру
Wir san de leut, kemman ausm woid drobn
Мы те ребята, что пришли из леса
San de manna, de manna ausm bauwagn
Мы те парни, парни из вагончика
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Wir san de leut, kemman ausm woid drobn
Мы те ребята, что пришли из леса
San de manna, de manna ausm bauwagn
Мы те парни, парни из вагончика
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Da spuit die musi, koana friert
Там играет музыка, никто не мёрзнет
Jeder singt, weil ers gspiat
Каждый поёт, потому что чувствует это
Wir san de leut, kemman ausm woid drobn
Мы те ребята, что пришли из леса
San de manna, de manna ausm bauwagn
Мы те парни, парни из вагончика
Wir san ned die coolsten, san ned die besten
Мы не самые крутые, не самые лучшие
Aber wir schmeissn de geilsten festl
Но мы устраиваем самые крутые вечеринки
Denn es is zeit, dass sich endlich was rührt
Потому что пора, чтобы наконец-то что-то зашевелилось
Drumm blasen wir nei, bis der gamsbart gliaht
Поэтому мы дуем, пока козлиная бородка не засияет
Beim musikerleben gehts um mehra als geld
В жизни музыканта дело не только в деньгах
Ma muss an platz spürn, wo ma grad spuid
Нужно чувствовать место, где играешь
Drum schlaf ma im auto und aufm feld
Поэтому мы спим в машине и в поле
Spuin in deinem ort und auf der ganzen welt
Играем в твоём городе и по всему миру
Wir san de leut, kemman ausm woid drobn
Мы те ребята, что пришли из леса
San de manna, de manna ausm bauwagn
Мы те парни, парни из вагончика
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Wir san de leut, kemman ausm woid drobn
Мы те ребята, что пришли из леса
San de manna, de manna ausm bauwagn
Мы те парни, парни из вагончика
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Wir san de leut, kemman ausm woid drobn
Мы те ребята, что пришли из леса
San de manna, de manna ausm bauwagn
Мы те парни, парни из вагончика
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да





Writer(s): Stefan Dettl, Manuel Da Coll, Manuel Winbeck


Attention! Feel free to leave feedback.