Lyrics and translation LaBrassBanda - Jacqueline

Jacqueline

In deine Augn hat so a dunkles Feier brennt
I ho des Gfui ghabt das I di scho ewig kenn
Mir hamma so vui glacht, hamm sovui Bledsinn gmacht
Und I hob gmoand, das des fuer immer weida geht.

Jacqueline, die Zeit mit Dir war schoen
Moi Jacqueline, I muass jetzt leida gehn

I woas no ganz genau, wie mir uns troffen ham
Des fade Festl, wo ma ganz schnell obghaun san
Dann hob I di hoam bracht
Du hast an Kaffee gmacht
Die ganze Nacht samma do gsessn, Hand in Hand

Jacqueline, die Zeit mit Dir war schoen
Moi Jacqueline, I muass jetzt leida gehn

Was jetzat anders ist, des kann I gar net song
Mir wissen oi zwoa das des Verstehn net oiwei kloppt
Mir miassen weider ziang uns wieda selber gspuern
Kimm, lass des Feier wieda fuer die andern gliahn.
Jacqueline, konns selba net verstehn
Jo Jacqueline, lass mi bittschen gehn.

Жаклин

В твоих глазах горит такой темный огонь,
У меня было чувство, что я знал тебя вечность.
Мы так много смеялись, делали так много глупостей,
И я думал, что это будет продолжаться вечно.

Жаклин, время с тобой было прекрасно,
Моя Жаклин, но мне, к сожалению, нужно идти.

Я не совсем помню, как мы встретились,
Тот скучный праздник, с которого мы быстро ушли.
Потом я проводил тебя домой,
Ты сварила кофе,
Мы просидели там всю ночь, рука об руку.

Жаклин, время с тобой было прекрасно,
Моя Жаклин, но мне, к сожалению, нужно идти.

Что сейчас не так, я не могу сказать,
Мы оба знаем, что понимание не всегда работает.
Нам нужно двигаться дальше, снова почувствовать себя.
Давай, пусть этот огонь снова горит для других.
Жаклин, сам не могу понять,
Да, Жаклин, позволь мне, пожалуйста, уйти.